Mark 1:16
What does Mark 1:16 mean?
A plain-English look at Mark 1:16 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.
What Mark 1:16 means
As Jesus walked by the Sea of Galilee, He encountered Simon and Andrew, who were fishing. This scene highlights Jesus' direct approach to calling His first disciples. Their occupation as fishers is significant, as it will soon be transformed into a spiritual calling, emphasizing that Jesus chooses ordinary people in their everyday lives to participate in His extraordinary mission.
Parallel translations
WEB
World English Bible · 2000And passing along by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew the brother of Simon casting a net in the sea; for they were fishers.
KJV
King James Version · 1611Now as he walked by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew his brother casting a net into the sea: for they were fishers.
ASV
American Standard Version · 1901And passing along by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew the brother of Simon casting a net in the sea; for they were fishers.
BBE
Bible in Basic English · 1949And going by the sea of Galilee, he saw Simon, and Andrew, the brother of Simon, putting a net into the sea: for they were fishermen.
YLT
Young's Literal Translation · 1862And, walking by the sea of Galilee, he saw Simon, and Andrew his brother, casting a drag into the sea, for they were fishers,
DRA
Douay-Rheims (Challoner) · 1752And passing by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew his brother, casting nets into the sea for they were fishermen.
DBY
Darby Bible · 1890And walking by the sea of Galilee, he saw Simon, and Andrew, [Simon's] brother, casting out a net in the sea, for they were fishers.
Context
Following Jesus' proclamation of the Kingdom of God in verse 15, this verse illustrates His practical approach to establishing that kingdom: through calling disciples. It introduces the first two of His inner circle, setting the stage for their radical call and their immediate response, which demonstrates the compelling nature of Jesus' authority.
Cross references
Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.
- Mark 1:16
And passing along by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew the brother of Simon casting a net in the sea; for they were fishers.
- Mark 3:18
and Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphæus, and Thaddæus, and Simon the Cananæan,
- Matthew 4:18
And walking by the sea of Galilee, he saw two brethren, Simon who is called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea; for they were fishers.
- Matthew 10:2
Now the names of the twelve apostles are these: The first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James thesonof Zebedee, and John his brother;
- Mark 3:16
and Simon he surnamed Peter;
- Acts 1:13
And when they were come in, they went up into the upper chamber, where they were abiding; both Peter and John and James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James the son of Alphæus, and Simon the Zealot, and Judas the son of James.
Related questions readers ask
Keep reading
Want to dig deeper? Explore Mark 1
Hand-picked devotionals, topical studies, and pastoral answers that draw on Mark 1.
Topics that quote it
Topic
Bible Verses About Compassion
The Bible reveals God’s deep compassion for humanity and calls believers to extend similar mercy and understanding to others, reflecting His love.
Topic
The Gospel in the Bible
The gospel is the good news of God’s salvation through Jesus Christ, offered to all who believe.
Topic
Bible Verses About Repentance
Repentance in the Bible is a turning away from sin and toward God, marked by a change of heart and action.
What the Bible says about…
Verses for this moment
Verses for
Bible Verses for When You Feel Spiritually Numb
When God feels distant and you feel nothing — verses for the dry season.
Verses for
Bible Verses for When Your Marriage Is Falling Apart
When the silence at home is louder than the words — verses to pray for your marriage.
Verses for
Bible Verses for Burnout as a Christian
When ministry, work, or caregiving has emptied you — scripture for refilling.