Matthew 11:12

What does Matthew 11:12 mean?

A plain-English look at Matthew 11:12 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

What Matthew 11:12 means

Jesus observed that from the time of John the Baptist until the present, the Kingdom of Heaven has been experiencing intense engagement, almost as if it is being forcefully advanced or seized. The phrase "suffereth violence, and men of violence take it by force" suggests an urgent, perhaps even aggressive, spiritual pursuit of the kingdom, or it could describe the fervent opposition and forceful resistance it faced. This reflects the powerful impact of John's ministry and the immediate, sometimes confrontational, nature of Jesus' own message.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and men of violence take it by force.

KJV

King James Version · 1611

And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force.

ASV

American Standard Version · 1901

And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and men of violence take it by force.

BBE

Bible in Basic English · 1949

And from the days of John the Baptist till now, the kingdom of heaven is forcing its way in, and men of force take it.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

`And, from the days of John the Baptist till now, the reign of the heavens doth suffer violence, and violent men do take it by force,

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

And from the days of John the Baptist until now, the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent bear it away.

DBY

Darby Bible · 1890

But from the days of John the baptist until now, the kingdom of the heavens is taken by violence, and [the] violent seize on it.

Context

This verse immediately follows Jesus' pronouncements on John's greatness and the contrasting greatness within the Kingdom of Heaven. It describes the active, dynamic, and perhaps turbulent, nature of the Kingdom's arrival since John's ministry began. This observation helps explain the urgency and spiritual warfare inherent in the transition from the old covenant order to the new, setting up the understanding of John's role as a transition figure.

v.11Verily I say unto you, Among them that are born of women there hath not arisen a greater than John the Baptist: yet he that is but little in the kingdom of heaven is greater than he.

v.12This passage

v.13For all the prophets and the law prophesied until John.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • John 6:27

    Work not for the food which perisheth, but for the food which abideth unto eternal life, which the Son of man shall give unto you: for him the Father, even God, hath sealed.

  • Luke 16:16

    The law and the prophets were until John: from that time the gospel of the kingdom of God is preached, and every man entereth violently into it.

  • Philippians 2:12

    So then, my beloved, even as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling;

  • Matthew 21:23

    And when he was come into the temple, the chief priests and the elders of the people came unto him as he was teaching, and said, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority?

  • Luke 7:29

    And all the people when they heard, and the publicans, justified God, being baptized with the baptism of John.

  • Ephesians 6:11

    Put on the whole armor of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.

Related questions readers ask

Keep reading

Want to dig deeper? Explore Matthew 11

Hand-picked devotionals, topical studies, and pastoral answers that draw on Matthew 11.

Keep exploring

Follow this verse across Scripture

Topics, devotionals, original-language word studies, and figures connected to Matthew 11:12.