Luke 2:29
What does Luke 2:29 mean?
A plain-English look at Luke 2:29 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.
What Luke 2:29 means
Simeon's prayer begins by acknowledging God's faithfulness, stating, "Now lettest thou thy servant depart, Lord, According to thy word, in peace." Having seen the Messiah, Simeon's life purpose was fulfilled, and he was ready to die in peace. This expresses the deep satisfaction and spiritual contentment that comes from witnessing God's promises come to fruition, showing ultimate trust in God's timing and His redemptive plan.
Parallel translations
WEB
World English Bible · 2000Now lettest thou thy servant depart, Lord, According to thy word, in peace;
KJV
King James Version · 1611Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word:
ASV
American Standard Version · 1901Now lettest thou thy servant depart, Lord, According to thy word, in peace;
BBE
Bible in Basic English · 1949Now you are letting your servant go in peace, O Lord, as you have said;
YLT
Young's Literal Translation · 1862`Now Thou dost send away Thy servant, Lord, according to Thy word, in peace,
DRA
Douay-Rheims (Challoner) · 1752Now thou dost dismiss thy servant, O Lord, according to thy word in peace:
DBY
Darby Bible · 1890Lord, now thou lettest thy bondman go, according to thy word, in peace;
Context
This verse opens Simeon's prophetic prayer, expressing his contentment and readiness to die. It stems directly from his act of holding Jesus and blessing God. This statement profoundly conveys the fulfillment of his personal revelation and sets the stage for the declaration of Jesus' salvific purpose for both Israel and the Gentiles.
Cross references
Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.
- Isaiah 57:1
The righteous perisheth, and no man layeth it to heart; and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil to come.
- Philippians 1:23
But I am in a strait betwixt the two, having the desire to depart and be with Christ; for it is very far better:
- Genesis 46:30
And Israel said unto Joseph, Now let me die, since I have seen thy face, that thou art yet alive.
- Genesis 15:15
But thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.
- Luke 2:26
And it had been revealed unto him by the Holy Spirit, that he should not see death, before he had seen the Lord’s Christ.
- Psalms 37:37
Mark the perfect man, and behold the upright; For there is ahappyend to the man of peace.
Related questions readers ask
Keep reading
Want to dig deeper? Explore Luke 2
Hand-picked devotionals, topical studies, and pastoral answers that draw on Luke 2.
Topics that quote it
Topic
Bible Verses About Fasting
Fasting in the Bible is a spiritual discipline involving abstinence from food for a period, often coupled with prayer and repentance.
Topic
Bible Verses About the Humanity of Christ
The Bible clearly teaches that Jesus Christ was fully human, experiencing life as we do in a sinless state
Topic
Bible Verses About Children
God’s Word provides profound insights into the rearing, value, and blessing of children, as well as the responsibilities of both parents and children.
What the Bible says about…
Verses for this moment
Verses for
Bible Verses for Anxiety Before a Job Interview
Quiet your nerves and walk in with steady steps — six verses to pray on the way.
Verses for
Bible Verses for When Prayer Feels Empty
When the words won't come — scripture for the dry prayer life.
Verses for
Bible Verses for When You Feel Forgotten by God
When the prayers feel one-sided — verses for the quiet seasons.