← Word Studies

Greek · Strong's G2573

καλῶς

kalōs (ka-LOS)

adverb

To do something in a good, right, or proper way, often with an ethical or moral connotation.

The Greek adverb *kalōs* refers to actions performed in a manner that is good, right, or fitting. Its semantic range includes both the moral quality of an action and the excellence with which it is carried out. While it can simply describe something done competently or effectively, it often carries an ethical weight, indicating that an action is commendable, honorable, or morally sound. The word can denote a general sense of propriety or an action that is appropriate to a given situation. It is sometimes used to affirm or approve of a statement or action, essentially meaning "well said" or "well done."

In the New Testament, *kalōs* frequently appears in contexts where conduct is being evaluated. It can describe a person's good behavior, the proper administration of duties, or a right understanding of truth. For instance, in 1 Timothy 3:13, deacons who "used the office of a deacon well" are commended, highlighting both their competence and their ethical uprightness in service. Similarly, Mark 7:37 showcases its use in expressing astonishment and approval of Jesus's actions: "He hath done all things well," signifying the perfection and beneficence of his deeds. This term underscores the biblical emphasis on not only performing tasks but performing them in a way that aligns with divine standards and brings glory to God.

Its usage extends to affirmations, as seen in Mark 12:32, where a scribe affirms Jesus's teaching with a simple "Well, Master, thou hast said the truth." Here, *kalōs* functions as an assent to the correctness and wisdom of Jesus's words. The concept inherent in *kalōs* encourages believers to strive for excellence and integrity in all aspects of life, recognizing that even seemingly ordinary actions can reflect a deeper commitment to righteousness. It is a call to live in a way that is praiseworthy and honorable in the sight of God and humanity.

Common English renderings

  • well
  • good
  • honestly
  • rightly

Key verses

"And they were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well; he maketh even the deaf to hear, and the dumb to speak."

Mark 7:37
Read in context →

"For they that have served well as deacons gain to themselves a good standing, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus."

1 Timothy 3:13
Read in context →

"And the scribe said unto him, Of a truth, Teacher, thou hast well said that he is one; and there is none other but he:"

Mark 12:32
Read in context →

"And one of the scribes came, and heard them questioning together, and knowing that he had answered them well, asked him, What commandment is the first of all?"

Mark 12:28
Read in context →

"Forthwith therefore I sent to thee; and thou hast well done that thou art come. Now therefore we are all here present in the sight of God, to hear all things that have been commanded thee of the Lord."

Acts 10:33
Read in context →

Related words