Devine Scripture

Mark 6:9

What does Mark 6:9 mean?

A plain-English look at Mark 6:9 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

What Mark 6:9 means

Mark 6:9 continues Jesus’ instructions: they are to wear sandals but not put on two coats. The mention of sandals indicates readiness for travel and an acceptance of necessary basic comforts. The prohibition of two coats discourages extra baggage or preparation for extended stays; it symbolizes simplicity and reliance on God. Practically, a single coat might serve as sleeping or covering garment, so taking two would imply planning for prolonged personal comfort. Jesus teaches them to depend on immediate hospitality rather than hoarding provisions.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

but to go shod with sandals: and, said he, put not on two coats.

KJV

King James Version · 1611

But be shod with sandals; and not put on two coats.

ASV

American Standard Version · 1901

but to go shod with sandals: and, said he, put not on two coats.

BBE

Bible in Basic English · 1949

They were to go with common shoes on their feet, and not to take two coats.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

but having been shod with sandals, and ye may not put on two coats.

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

But to be shod with sandals, and that they should not put on two coats.

DBY

Darby Bible · 1890

but be shod with sandals, and put not on two body-coats.

Context

This verse is part of the practical travel rules given after the commissioning in verse 7 and the warning in verse 8. It refines the idea of minimal provision and prompts trust in the hospitality of those they minister to. The instructions continue into verse 10–11, which address conduct in houses they enter and response to rejection. Together these verses define the ethos of the mission the Twelve are sent to carry out.

v.8and he charged them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no bread, no wallet, no money in their purse;

v.9This passage

v.10And he said unto them, Wheresoever ye enter into a house, there abide till ye depart thence.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Ephesians 6:15

    and having shod your feet with the preparation of the gospel of peace;

  • Acts 12:8

    And the angel said unto him, Gird thyself, and bind on thy sandals. And he did so. And he saith unto him, Cast thy garment about thee, and follow me.

Related questions readers ask

Keep reading

Want to dig deeper? Explore Mark 6

Hand-picked devotionals, topical studies, and pastoral answers that draw on Mark 6.

Keep exploring

Follow this verse across Scripture

Topics, devotionals, original-language word studies, and figures connected to Mark 6:9.

Browse every hub

BibleTopicsBible answersDevotionalsFamous passagesWord studiesPeoplePlacesVerses for…Reading plansCommentary