Mark 14:26

What does Mark 14:26 mean?

A plain-English look at Mark 14:26 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

What Mark 14:26 means

They sing a hymn and go out to the Mount of Olives. Worship frames their departure into the night of trial. The hymn—likely a Passover psalm—places their steps within praise to God, even as sorrow gathers. The move to the Mount of Olives sets the path to Gethsemane and arrest. Jesus leads them from table to testing, not in panic but in prayerful song. The juxtaposition of praise and impending suffering teaches that God is worthy in every season and that the Son walks obediently toward His appointed hour with Scripture on His lips and trust in His heart.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

And when they had sung a hymn, they went out unto the mount of Olives.

KJV

King James Version · 1611

And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.

ASV

American Standard Version · 1901

And when they had sung a hymn, they went out unto the mount of Olives.

BBE

Bible in Basic English · 1949

And after a song of praise to God they went out to the Mountain of Olives.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

And having sung an hymn, they went forth to the mount of the Olives,

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

And when they had sung an hymn, they went forth to the mount of Olives.

DBY

Darby Bible · 1890

And having sung a hymn, they went out to the mount of Olives.

Context

With the Supper instituted and hope spoken, the group transitions from the upper room to the outdoors. This brief verse connects sacred meal to sacred struggle. Immediately upon arrival at the Mount of Olives, Jesus will predict the disciples’ stumbling and Peter’s denial. From there, He will go deeper into Gethsemane to pray in anguish. The hymn marks the end of the meal scene and the beginning of the passion’s next act, underlining continuity between worship and obedience in the face of betrayal and arrest.

v.25Verily I say unto you, I shall no more drink of the fruit of the vine, until that day when I drink it new in the kingdom of God.

v.26This passage

v.27And Jesus saith unto them, All ye shall be offended: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered abroad.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Luke 22:39

    And he came out, and went, as his custom was, unto the mount of Olives; and the disciples also followed him.

  • Matthew 26:30

    And when they had sung a hymn, they went out into the mount of Olives.

Related questions readers ask

Keep exploring

Follow this verse across Scripture

Topics, devotionals, original-language word studies, and figures connected to Mark 14:26.