Mark 10:44

What does Mark 10:44 mean?

A plain-English look at Mark 10:44 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

What Mark 10:44 means

Jesus further intensifies His teaching on Kingdom leadership by stating that anyone who desires to be 'first'—to hold the highest position of honor—must become a 'servant of all.' This emphasizes a radical posture of unconditional humility and self-giving service, where a leader actively seeks to meet the needs of everyone, rather than being served by them.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

and whosoever would be first among you, shall be servant of all.

KJV

King James Version · 1611

And whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all.

ASV

American Standard Version · 1901

and whosoever would be first among you, shall be servant of all.

BBE

Bible in Basic English · 1949

And whoever has a desire to be first among you, let him be servant of all.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

and whoever of you may will to become first, he shall be servant of all;

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

And whosoever will be first among you shall be the servant of all.

DBY

Darby Bible · 1890

and whosoever would be first of you shall be bondman of all.

Context

Building upon the principle that greatness is ministering, Jesus escalates His teaching to declare that desiring to be 'first' requires becoming a 'servant of all.' This profound statement sets the stage for the pinnacle of His teaching in this section: His own example and definitive statement regarding His purpose to serve and give His life as a ransom, found in the next verse.

v.43But it is not so among you: but whosoever would become great among you, shall be your minister;

v.44This passage

v.45For the Son of man also came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.

Related questions readers ask

Keep exploring

Follow this verse across Scripture

Topics, devotionals, original-language word studies, and figures connected to Mark 10:44.