Devine Scripture

Mark 1:21

What does Mark 1:21 mean?

A plain-English look at Mark 1:21 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

What Mark 1:21 means

Jesus and His newly called disciples entered Capernaum, a significant town that would become a center for His Galilean ministry. On the Sabbath, He immediately went into the synagogue and began teaching. This establishes Jesus' pattern of ministry: engaging with people in their regular places of worship and utilizing the Sabbath for spiritual instruction, demonstrating His authority through His words.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

And they go into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue and taught.

KJV

King James Version · 1611

And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.

ASV

American Standard Version · 1901

And they go into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue and taught.

BBE

Bible in Basic English · 1949

And they came to Capernaum; and on the Sabbath he went into the Synagogue and gave teaching.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

And they go on to Capernaum, and immediately, on the sabbaths, having gone into the synagogue, he was teaching,

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

And they entered into Capharnaum: and forthwith upon the sabbath days going into the synagogue, he taught them.

DBY

Darby Bible · 1890

And they go into Capernaum. And straightway on the sabbath he entered into the synagogue and taught.

Context

After calling His first disciples in verses 16-20, this verse transitions to the beginning of Jesus' active public ministry in Capernaum. It sets the scene for His powerful teaching and subsequent miracles within the synagogue, establishing the immediate context for the astonishment and demonic confrontation that follows.

v.20And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and went after him.

v.21This passage

v.22And they were astonished at his teaching: for he taught them as having authority, and not as the scribes.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Matthew 4:13

    and leaving Nazareth, he came and dwelt in Capernaum, which is by the sea, in the borders of Zebulun and Naphtali:

  • Luke 13:10

    And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath day.

  • Matthew 4:23

    And Jesus went about in all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of disease and all manner of sickness among the people.

  • Luke 4:16

    And he came to Nazareth, where he had been brought up: and he entered, as his custom was, into the synagogue on the sabbath day, and stood up to read.

  • Acts 18:4

    And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded Jews and Greeks.

  • Luke 10:15

    And thou, Capernaum, shalt thou be exalted unto heaven? thou shalt be brought down unto Hades.

Related questions readers ask

Keep reading

Want to dig deeper? Explore Mark 1

Hand-picked devotionals, topical studies, and pastoral answers that draw on Mark 1.

Keep exploring

Follow this verse across Scripture

Topics, devotionals, original-language word studies, and figures connected to Mark 1:21.

Browse every hub

BibleTopicsBible answersDevotionalsFamous passagesWord studiesPeoplePlacesVerses for…Reading plansCommentary