Devine Scripture

Matthew 8:6

What does Matthew 8:6 mean?

A plain-English look at Matthew 8:6 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

What Matthew 8:6 means

The centurion explains his predicament: his servant is gravely ill, suffering from palsy (paralysis) and enduring intense torment. His concern for a servant, who would typically be considered property, reveals a compassionate character often not expected from a Roman officer. His direct and concise description of the servant's severe condition underscores the urgency of his request and his deep distress.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

and saying, Lord, my servant lieth in the house sick of the palsy, grievously tormented.

KJV

King James Version · 1611

And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented.

ASV

American Standard Version · 1901

and saying, Lord, my servant lieth in the house sick of the palsy, grievously tormented.

BBE

Bible in Basic English · 1949

Saying, Lord, my servant is ill in bed at the house, with no power in his body, and in great pain.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

and saying, `Sir, my young man hath been laid in the house a paralytic, fearfully afflicted,'

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, and is grievously tormented.

DBY

Darby Bible · 1890

and saying, Lord, my servant lies paralytic in the house, suffering grievously.

Context

This verse details the specific need that brought the centurion to Jesus, elaborating on the plight of his servant. It justifies the centurion's subsequent display of remarkable faith and provides the context for Jesus' response, highlighting the gravity of the situation and preparing the reader for a powerful display of Jesus' healing authority across a distance.

v.5And when he was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,

v.6This passage

v.7And he saith unto him, I will come and heal him.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Matthew 4:24

    And the report of him went forth into all Syria: and they brought unto him all that were sick, holden with divers diseases and torments, possessed with demons, and epileptic, and palsied; and he healed them.

  • Matthew 9:2

    And behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed: and Jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy, Son, be of good cheer; thy sins are forgiven.

  • Mark 2:3

    And they come, bringing unto him a man sick of the palsy, borne of four.

  • Acts 9:33

    And there he found a certain man named Aeneas, who had kept his bed eight years; for he was palsied.

  • Acts 10:7

    And when the angel that spake unto him was departed, he called two of his household-servants, and a devout soldier of them that waited on him continually;

  • Philemon 1:16

    no longer as a servant, but more than a servant, a brother beloved, specially to me, but how much rather to thee, both in the flesh and in the Lord.

Related questions readers ask

Keep reading

Want to dig deeper? Explore Matthew 8

Hand-picked devotionals, topical studies, and pastoral answers that draw on Matthew 8.

Keep exploring

Follow this verse across Scripture

Topics, devotionals, original-language word studies, and figures connected to Matthew 8:6.

Browse every hub

BibleTopicsBible answersDevotionalsFamous passagesWord studiesPeoplePlacesVerses for…Reading plansCommentary