Matthew 23:19

What does Matthew 23:19 mean?

A plain-English look at Matthew 23:19 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

What Matthew 23:19 means

Jesus again condemns the Pharisees as "blind" for their confused understanding of oaths, challenging their logic once more. He asks which is greater: the gift on the altar, or the altar which makes the gift sacred. The obvious answer is the altar. Their prioritization of the gift reveals a fundamental misunderstanding of holiness and underscores their spiritual inability to discern what truly carries divine weight. This exposes their false teachings that lead people away from spiritual truth.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

Ye blind: for which is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift?

KJV

King James Version · 1611

Ye fools and blind: for whether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift?

ASV

American Standard Version · 1901

Ye blind: for which is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift?

BBE

Bible in Basic English · 1949

You blind ones: which is greater, the offering, or the altar which makes the offering holy?

YLT

Young's Literal Translation · 1862

Fools and blind! for which <FI>is<Fi> greater, the gift, or the altar that is sanctifying the gift?

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

Ye foolish and blind: for whether is greater, the gift or the altar that sanctifieth the gift?

DBY

Darby Bible · 1890

[Fools and] blind ones, for which is greater, the gift, or the altar which sanctifies the gift?

Context

This verse directly refutes the distorted teaching presented in the preceding verse concerning oaths by the altar and its gift. Just as with the temple and its gold, Jesus uses a rhetorical question to expose the deep spiritual blindness of the Pharisees' reasoning. This serves as a concluding logical point for their specific examples, paving the way for Jesus to articulate the true and comprehensive nature of all oaths in the verses immediately following, thereby clarifying God's expectation.

v.18And, Whosoever shall swear by the altar, it is nothing; but whosoever shall swear by the gift that is upon it, he is a debtor.

v.19This passage

v.20He therefore that sweareth by the altar, sweareth by it, and by all things thereon.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Exodus 29:37

    Seven days thou shalt make atonement for the altar, and sanctify it: and the altar shall be most holy; whatsoever toucheth the altar shall be holy.

  • Exodus 30:29

    And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy.

Related questions readers ask

Keep reading

Want to dig deeper? Explore Matthew 23

Hand-picked devotionals, topical studies, and pastoral answers that draw on Matthew 23.

Keep exploring

Follow this verse across Scripture

Topics, devotionals, original-language word studies, and figures connected to Matthew 23:19.