Jeremiah 25:36

What does Jeremiah 25:36 mean?

A plain-English look at Jeremiah 25:36 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

A voice of the cry of the shepherds, and the wailing of the principal of the flock! for Jehovah layeth waste their pasture.

KJV

King James Version · 1611

A voice of the cry of the shepherds, and an howling of the principal of the flock, shall be heard: for the Lord hath spoiled their pasture.

ASV

American Standard Version · 1901

A voice of the cry of the shepherds, and the wailing of the principal of the flock! for Jehovah layeth waste their pasture.

BBE

Bible in Basic English · 1949

A sound of the cry of the keepers of sheep, and the bitter crying of the chiefs of the flock! for the Lord has made waste their green fields.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

A voice <FI>is<Fi> of the cry of the shepherds, And a howling of the honourable of the flock, For Jehovah is spoiling their pasture.

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

A voice of the cry of the shepherds, and a howling of the principal of the flock: because the Lord hath wasted their pastures.

DBY

Darby Bible · 1890

There shall be a voice of the cry of the shepherds, and a howling of the noble ones of the flock: for Jehovah layeth waste their pasture;

Context

v.35And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.

v.36This passage

v.37And the peaceable folds are brought to silence because of the fierce anger of Jehovah.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Jeremiah 4:8

    For this gird you with sackcloth, lament and wail; for the fierce anger of Jehovah is not turned back from us.

  • Jeremiah 25:34

    Wail, ye shepherds, and cry; and wallow in ashes, ye principal of the flock; for the days of your slaughter and of your dispersions are fully come, and ye shall fall like a goodly vessel.

Related questions readers ask