Jeremiah 2:36

What does Jeremiah 2:36 mean?

A plain-English look at Jeremiah 2:36 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

Why gaddest thou about so much to change thy way? thou shalt be ashamed of Egypt also, as thou wast ashamed of Assyria.

KJV

King James Version · 1611

Why gaddest thou about so much to change thy way? thou also shalt be ashamed of Egypt, as thou wast ashamed of Assyria.

ASV

American Standard Version · 1901

Why gaddest thou about so much to change thy way? thou shalt be ashamed of Egypt also, as thou wast ashamed of Assyria.

BBE

Bible in Basic English · 1949

Why do you go about so much for the purpose of changing your way? you will be shamed on account of Egypt, as you were shamed on account of Assyria.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

What? thou art very vile to repeat thy way, Even of Egypt thou art ashamed, As thou hast been ashamed of Asshur,

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

How exceeding base art thou become, going the same ways over again! and thou shalt be ashamed of Egypt, as thou wast ashamed of Assyria.

DBY

Darby Bible · 1890

Why dost thou gad about so much, and change thy way? Thou shalt also be brought to shame by Egypt, as thou wast brought to shame by Assyria.

Context

v.35Yet thou saidst, I am innocent; surely his anger is turned away from me. Behold, I will enter into judgment with thee, because thou sayest, I have not sinned.

v.36This passage

v.37From thence also shalt thou go forth, with thy hands upon thy head: for Jehovah hath rejected those in whom thou trustest, and thou shalt not prosper with them.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Lamentations 4:17

    Our eyes do yet fail in looking for our vain help: In our watching we have watched for a nation that could not save.

  • Hosea 12:1

    Ephraim feedeth on wind, and followeth after the east wind: he continually multiplieth lies and desolation; and they make a covenant with Assyria, and oil is carried into Egypt.

  • 2 Chronicles 28:20

    And Tilgath-pilneser king of Assyria came unto him, and distressed him, but strengthened him not.

  • Lamentations 5:6

    We have given the hand to the Egyptians, And to the Assyrians, to be satisfied with bread.

  • Jeremiah 37:7

    Thus saith Jehovah, the God of Israel, Thus shall ye say to the king of Judah, that sent you unto me to inquire of me: Behold, Pharaoh’s army, which is come forth to help you, shall return to Egypt into their own land.

  • Jeremiah 31:22

    How long wilt thou go hither and thither, O thou backsliding daughter? for Jehovah hath created a new thing in the earth: A woman shall encompass a man.

Related questions readers ask