Classic

Isaiah 3

Compare
Listen (KJV)

1For, behold, the Lord, Jehovah of hosts, doth take away from Jerusalem and from Judah stay and staff, the whole stay of bread, and the whole stay of water;

2the mighty man, and the man of war; the judge, and the prophet, and the diviner, and the elder;

3the captain of fifty, and the honorable man, and the counsellor, and the expert artificer, and the skilful enchanter.

4And I will give children to be their princes, and babes shall rule over them.

5And the people shall be oppressed, every one by another, and every one by his neighbor: the child shall behave himself proudly against the old man, and the base against the honorable.

6When a man shall take hold of his brother in the house of his father, saying, Thou hast clothing, be thou our ruler, and let this ruin be under thy hand;

7in that day shall he lift up his voice, saying, I will not be a healer; for in my house is neither bread nor clothing: ye shall not make me ruler of the people.

8For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen; because their tongue and their doings are against Jehovah, to provoke the eyes of his glory.

9The show of their countenance doth witness against them; and they declare their sin as Sodom, they hide it not. Woe unto their soul! for they have done evil unto themselves.

10Say ye of the righteous, that it shall be well with him; for they shall eat the fruit of their doings.

11Woe unto the wicked! it shall be ill with him; for what his hands have done shall be done unto him.

12As for my people, children are their oppressors, and women rule over them. O my people, they that lead thee cause thee to err, and destroy the way of thy paths.

13Jehovah standeth up to contend, and standeth to judge the peoples.

14Jehovah will enter into judgment with the elders of his people, and the princes thereof: It is ye that have eaten up the vineyard; the spoil of the poor is in your houses:

15what mean ye that ye crush my people, and grind the face of the poor? saith the Lord, Jehovah of hosts.

16Moreover Jehovah said, Because the daughters of Zion are haughty, and walk with outstretched necks and wanton eyes, walking and mincing as they go, and making a tinkling with their feet;

17therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and Jehovah will lay bare their secret parts.

18In that day the Lord will take away the beauty of their anklets, and the cauls, and the crescents;

19the pendants, and the bracelets, and the mufflers;

20the headtires, and the ankle chains, and the sashes, and the perfume-boxes, and the amulets;

21the rings, and the nose-jewels;

22the festival robes, and the mantles, and the shawls, and the satchels;

23the hand-mirrors, and the fine linen, and the turbans, and the veils.

24And it shall come to pass, that instead of sweet spices there shall be rottenness; and instead of a girdle, a rope; and instead of well set hair, baldness; and instead of a robe, a girding of sackcloth; branding instead of beauty.

25Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war.

26And her gates shall lament and mourn; and she shall be desolate and sit upon the ground.

Text size

Parallel translations · Isaiah 3:1

WEB · World English Bible (2000)

For, behold, the Lord, Jehovah of hosts, doth take away from Jerusalem and from Judah stay and staff, the whole stay of bread, and the whole stay of water;

KJV · King James Version (1611)

For, behold, the Lord, the Lord of hosts, doth take away from Jerusalem and from Judah the stay and the staff, the whole stay of bread, and the whole stay of water,

ASV · American Standard Version (1901)

For, behold, the Lord, Jehovah of hosts, doth take away from Jerusalem and from Judah stay and staff, the whole stay of bread, and the whole stay of water;

BBE · Bible in Basic English (1949)

For the Lord, the Lord of armies, is about to take away from Jerusalem and from Judah all their support; their store of bread and of water;

YLT · Young's Literal Translation (1862)

For, lo, the Lord, Jehovah of Hosts, Is turning aside from Jerusalem, And from Judah, stay and staff, Every stay of bread, and every stay of water.

DRA · Douay-Rheims (Challoner) (1752)

For behold the sovereign Lord of hosts shall take away from Jerusalem, and from Juda the valiant and the strong, the whole strength of bread, and the whole strength of water.

DBY · Darby Bible (1890)

For behold, the Lord, Jehovah of hosts, will take away from Jerusalem and from Judah stay and staff, the whole stay of bread, and the whole stay of water,

Compare full chapter side-by-side →

Key cross-references

From the Treasury of Scripture Knowledge — verses that illuminate Isaiah 3:1.

  • Ezekiel 14:13

    Son of man, when a land sinneth against me by committing a trespass, and I stretch out my hand upon it, and break the staff of the bread thereof, and send famine upon it, and cut off from it man and beast;

  • Isaiah 5:13

    Therefore my people are gone into captivity for lack of knowledge; and their honorable men are famished, and their multitude are parched with thirst.

  • Leviticus 26:26

    When I break your staff of bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver your bread again by weight: and ye shall eat, and not be satisfied.

  • Isaiah 1:24

    Therefore saith the Lord, Jehovah of hosts, the Mighty One of Israel, Ah, I will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies;

  • Jeremiah 37:21

    Then Zedekiah the king commanded, and they committed Jeremiah into the court of the guard; and they gave him daily a loaf of bread out of the bakers’ street, until all the bread in the city was spent. Thus Jeremiah remained in the court of the guard.

  • Jeremiah 38:9

    My lord the king, these men have done evil in all that they have done to Jeremiah the prophet, whom they have cast into the dungeon; and he is like to die in the place where he is, because of the famine; for there is no more bread in the city.

Keep exploring

Keep following this chapter

Topics, people, original-language word studies, and devotionals that touch Isaiah 3.

Continue reading

Isaiah 4

"And seven women shall take hold of one man in that day, saying, We will eat our own bread, and wear our own apparel: only let us be called by thy name; take thou away our reproach."