Isaiah 3:17

What does Isaiah 3:17 mean?

A plain-English look at Isaiah 3:17 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and Jehovah will lay bare their secret parts.

KJV

King James Version · 1611

Therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and the Lord will discover their secret parts.

ASV

American Standard Version · 1901

therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and Jehovah will lay bare their secret parts.

BBE

Bible in Basic English · 1949

The Lord will send disease on the heads of the daughters of Zion, and the Lord will let their secret parts be seen.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

The Lord also hath scabbed The crown of the head of daughters of Zion, And Jehovah their simplicity exposeth.

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

The Lord will make bald the crown of the head of the daughters of Sion, and the Lord will discover their hair.

DBY

Darby Bible · 1890

therefore the Lord will make bald the crown of the head of the daughters of Zion, and Jehovah will lay bare their secret parts.

Context

v.16Moreover Jehovah said, Because the daughters of Zion are haughty, and walk with outstretched necks and wanton eyes, walking and mincing as they go, and making a tinkling with their feet;

v.17This passage

v.18In that day the Lord will take away the beauty of their anklets, and the cauls, and the crescents;

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Isaiah 20:4

    so shall the king of Assyria lead away the captives of Egypt, and the exiles of Ethiopia, young and old, naked and barefoot, and with buttocks uncovered, to the shame of Egypt.

  • Isaiah 47:2

    Take the millstones, and grind meal; remove thy veil, strip off the train, uncover the leg, pass through the rivers.

  • Deuteronomy 28:27

    Jehovah will smite thee with the boil of Egypt, and with the emerods, and with the scurvy, and with the itch, whereof thou canst not be healed.

  • Leviticus 13:43

    Then the priest shall look upon him; and, behold, if the rising of the plague be reddish-white in his bald head, or in his bald forehead, as the appearance of leprosy in the skin of the flesh;

  • Revelation 16:2

    And the first went, and poured out his bowl into the earth; and it became a noisome and grievous sore upon the men that had the mark of the beast, and that worshipped his image.

  • Nahum 3:5

    Behold, I am against thee, saith Jehovah of hosts, and I will uncover thy skirts upon thy face; and I will show the nations thy nakedness, and the kingdoms thy shame.

Related questions readers ask

Keep exploring

Follow this verse across Scripture

Topics, devotionals, original-language word studies, and figures connected to Isaiah 3:17.