Isaiah 25:4

What does Isaiah 25:4 mean?

A plain-English look at Isaiah 25:4 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

For thou hast been a stronghold to the poor, a stronghold to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shade from the heat, when the blast of the terrible ones is as a storm against the wall.

KJV

King James Version · 1611

For thou hast been a strength to the poor, a strength to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shadow from the heat, when the blast of the terrible ones is as a storm against the wall.

ASV

American Standard Version · 1901

For thou hast been a stronghold to the poor, a stronghold to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shade from the heat, when the blast of the terrible ones is as a storm against the wall.

BBE

Bible in Basic English · 1949

For you have been a strong place for the poor and the crushed in their trouble, a safe place from the storm, a shade from the heat, when the wrath of the cruel ones is like a winter storm.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

For Thou hast been a stronghold for the poor, A stronghold for the needy in his distress, A refuge from storm, a shadow from heat, When the spirit of the terrible <FI>is<Fi> as a storm--a wall.

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

Because thou hast been a strength to the poor, a strength to the needy in his distress: a refuge from the whirlwind, a shadow from the heat. For the blast of the mighty is like a whirlwind beating against a wall.

DBY

Darby Bible · 1890

For thou hast been a fortress to the poor, a fortress for the needy in his distress, a refuge from the storm, a shadow from the heat: for the blast of the terrible ones [has been] as the storm [against] a wall.

Context

v.3Therefore shall a strong people glorify thee; a city of terrible nations shall fear thee.

v.4This passage

v.5As the heat in a dry place wilt thou bring down the noise of strangers; as the heat by the shade of a cloud, the song of the terrible ones shall be brought low.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Isaiah 11:4

    but with righteousness shall he judge the poor, and decide with equity for the meek of the earth; and he shall smite the earth with the rod of his mouth; and with the breath of his lips shall he slay the wicked.

  • Isaiah 33:2

    O Jehovah, be gracious unto us; we have waited for thee: be thou our arm every morning, our salvation also in the time of trouble.

  • Psalms 72:4

    He will judge the poor of the people, He will save the children of the needy, And will break in pieces the oppressor.

  • Matthew 7:25

    and the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not: for it was founded upon the rock.

  • Zephaniah 3:12

    But I will leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall take refuge in the name of Jehovah.

  • Job 5:15

    But he saveth from the sword of their mouth, Even the needy from the hand of the mighty.

Related questions readers ask

Keep exploring

Follow this verse across Scripture

Topics, devotionals, original-language word studies, and figures connected to Isaiah 25:4.