Isaiah 19:11

What does Isaiah 19:11 mean?

A plain-English look at Isaiah 19:11 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

The princes of Zoan are utterly foolish; the counsel of the wisest counsellors of Pharaoh is become brutish: how say ye unto Pharaoh, I am the son of the wise, the son of ancient kings?

KJV

King James Version · 1611

Surely the princes of Zoan are fools, the counsel of the wise counsellors of Pharaoh is become brutish: how say ye unto Pharaoh, I am the son of the wise, the son of ancient kings?

ASV

American Standard Version · 1901

The princes of Zoan are utterly foolish; the counsel of the wisest counsellors of Pharaoh is become brutish: how say ye unto Pharaoh, I am the son of the wise, the son of ancient kings?

BBE

Bible in Basic English · 1949

The chiefs of Zoan are completely foolish; the wisest guides of Pharaoh have become like beasts: how do you say to Pharaoh, I am the son of the wise, the offspring of early kings?

YLT

Young's Literal Translation · 1862

Only, fools <FI>are<Fi> the princes of Zoan, The counsel of the wise ones of the counsellors of Pharaoh hath become brutish. How say ye unto Pharaoh, `A son of the wise am I, a son of kings of antiquity?'

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

The princes of Tanis are become fools, the wise counsellors of Pharao have given foolish counsel: how will you say to Pharao: I am the son of the wise, the son of ancient kings?

DBY

Darby Bible · 1890

They are but fools, the princes of Zoan, the wise counsellors of Pharaoh: [their] counsel is become senseless. How say ye unto Pharaoh, I am the son of the wise, the son of ancient kings?

Context

v.10And the pillars of Egypt shall be broken in pieces; all they that work for hire shall be grieved in soul.

v.11This passage

v.12Where then are thy wise men? and let them tell thee now; and let them know what Jehovah of hosts hath purposed concerning Egypt.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Psalms 73:22

    So brutish was I, and ignorant; I wasasa beast before thee.

  • Ezekiel 30:14

    And I will make Pathros desolate, and will set a fire in Zoan, and will execute judgments upon No.

  • Ezekiel 7:26

    Mischief shall come upon mischief, and rumor shall be upon rumor; and they shall seek a vision of the prophet; but the law shall perish from the priest, and counsel from the elders.

  • Psalms 92:6

    A brutish man knoweth not; Neither doth a fool understand this:

  • Acts 7:22

    And Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians; and he was mighty in his words and works.

  • Psalms 33:10

    Jehovah bringeth the counsel of the nations to nought; He maketh the thoughts of the peoples to be of no effect.

Related questions readers ask

Keep exploring

Follow this verse across Scripture

Topics, devotionals, original-language word studies, and figures connected to Isaiah 19:11.