Classic

Isaiah 18

Compare
Listen (KJV)

1Ah, the land of the rustling of wings, which is beyond the rivers of Ethiopia;

2that sendeth ambassadors by the sea, even in vessels of papyrus upon the waters, saying, Go, ye swift messengers, to a nation tall and smooth, to a people terrible from their beginning onward, a nation that meteth out and treadeth down, whose land the rivers divide!

3All ye inhabitants of the world, and ye dwellers on the earth, when an ensign is lifted up on the mountains, see ye; and when the trumpet is blown, hear ye.

4For thus hath Jehovah said unto me, I will be still, and I will behold in my dwelling-place, like clear heat in sunshine, like a cloud of dew in the heat of harvest.

5For before the harvest, when the blossom is over, and the flower becometh a ripening grape, he will cut off the sprigs with pruning-hooks, and the spreading branches will he take away and cut down.

6They shall be left together unto the ravenous birds of the mountains, and to the beasts of the earth; and the ravenous birds shall summer upon them, and all the beasts of the earth shall winter upon them.

7In that time shall a present be brought unto Jehovah of hosts from a people tall and smooth, even from a people terrible from their beginning onward, a nation that meteth out and treadeth down, whose land the rivers divide, to the place of the name of Jehovah of hosts, the mount Zion.

Text size

Parallel translations · Isaiah 18:1

WEB · World English Bible (2000)

Ah, the land of the rustling of wings, which is beyond the rivers of Ethiopia;

KJV · King James Version (1611)

Woe to the land shadowing with wings, which is beyond the rivers of Ethiopia:

ASV · American Standard Version (1901)

Ah, the land of the rustling of wings, which is beyond the rivers of Ethiopia;

BBE · Bible in Basic English (1949)

Ho! land of the sounding of wings, on the other side of the rivers of Ethiopia:

YLT · Young's Literal Translation (1862)

Ho, land shadowed <FI>with<Fi> wings, That <FI>is<Fi> beyond the rivers of Cush,

DRA · Douay-Rheims (Challoner) (1752)

Woe to the land, the winged cymbal, which is beyond the rivers of Ethiopia,

DBY · Darby Bible (1890)

Ha! land shadowing with wings, which art beyond the rivers of Cush,

Compare full chapter side-by-side →

Key cross-references

From the Treasury of Scripture Knowledge — verses that illuminate Isaiah 18:1.

  • Psalms 61:4

    I will dwell in thy tabernacle for ever: I will take refuge in the covert of thy wings. [Selah

  • Psalms 36:7

    How precious is thy lovingkindness, O God! And the children of men take refuge under the shadow of thy wings.

  • Isaiah 20:3

    And Jehovah said, Like as my servant Isaiah hath walked naked and barefoot three years for a sign and a wonder concerning Egypt and concerning Ethiopia;

  • Psalms 91:4

    He will cover thee with his pinions, And under his wings shalt thou take refuge: His truth is a shield and a buckler.

  • Ezekiel 30:9

    In that day shall messengers go forth from before me in ships to make the careless Ethiopians afraid; and there shall be anguish upon them, as in the day of Egypt; for, lo, it cometh.

  • Zephaniah 3:10

    From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering.

Keep exploring

Keep following this chapter

Topics, people, original-language word studies, and devotionals that touch Isaiah 18.

Continue reading

Isaiah 19

"The burden of Egypt. Behold, Jehovah rideth upon a swift cloud, and cometh unto Egypt: and the idols of Egypt shall tremble at his presence; and the heart of Egypt shall melt in the midst of it."