Exodus 5:16

What does Exodus 5:16 mean?

A plain-English look at Exodus 5:16 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

There is no straw given unto thy servants, and they say to us, Make brick: and, behold, thy servants are beaten; but the fault is in thine own people.

KJV

King James Version · 1611

There is no straw given unto thy servants, and they say to us, Make brick: and, behold, thy servants are beaten; but the fault is in thine own people.

ASV

American Standard Version · 1901

There is no straw given unto thy servants, and they say to us, Make brick: and, behold, thy servants are beaten; but the fault is in thine own people.

BBE

Bible in Basic English · 1949

They give us no dry stems and they say to us, Make bricks: and they give your servants blows; but it is your people who are in the wrong.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

Straw is not given to thy servants, and they are saying to us, Make bricks, and lo, thy servants are smitten--and thy people hath sinned.'

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

Straw is not given us, and bricks are required of us as before; behold we, thy servants, are beaten with whips, and thy people is unjustly dealt withal.

DBY

Darby Bible · 1890

There is no straw given to thy bondmen, and they say to us, Make brick; and behold, thy bondmen are beaten, but it is the fault of thy people.

Context

v.15Then the officers of the children of Israel came and cried unto Pharaoh, saying, Wherefore dealest thou thus with thy servants?

v.16This passage

v.17But he said, Ye are idle, ye are idle: therefore ye say, Let us go and sacrifice to Jehovah.

Related questions readers ask

Keep exploring

Follow this verse across Scripture

Topics, devotionals, original-language word studies, and figures connected to Exodus 5:16.