Exodus 15:13
What does Exodus 15:13 mean?
A plain-English look at Exodus 15:13 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.
Parallel translations
WEB
World English Bible · 2000Thou in thy lovingkindness hast led the people that thou hast redeemed: Thou hast guided them in thy strength to thy holy habitation.
KJV
King James Version · 1611Thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed: thou hast guided them in thy strength unto thy holy habitation.
ASV
American Standard Version · 1901Thou in thy lovingkindness hast led the people that thou hast redeemed: Thou hast guided them in thy strength to thy holy habitation.
BBE
Bible in Basic English · 1949In your mercy you went before the people whom you have made yours; guiding them in your strength to your holy place.
YLT
Young's Literal Translation · 1862Thou hast led forth in Thy kindness The people whom Thou hast redeemed. Thou hast led on in Thy strength Unto Thy holy habitation.
DRA
Douay-Rheims (Challoner) · 1752In thy mercy thou hast been a leader to the people which thou hast redeemed: and in thy strength thou hast carried them to thy holy habitation.
DBY
Darby Bible · 1890Thou by thy mercy hast led forth the people that thou hast redeemed; Thou hast guided them by thy strength unto the abode of thy holiness.
Context
Cross references
Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.
- Ephesians 2:4
but God, being rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,
- 1 Peter 1:5
who by the power of God are guarded through faith unto a salvation ready to be revealed in the last time.
- Psalms 77:20
Thou leddest thy people like a flock, By the hand of Moses and Aaron.
- Jeremiah 2:6
Neither said they, Where is Jehovah that brought us up out of the land of Egypt, that led us through the wilderness, through a land of deserts and of pits, through a land of drought and of the shadow of death, through a land that none passed through, and where no man dwelt?
- Nehemiah 9:12
Moreover in a pillar of cloud thou leddest them by day; and in a pillar of fire by night, to give them light in the way wherein they should go.
- Psalms 77:14
Thou art the God that doest wonders: Thou hast made known thy strength among the peoples.
Related questions readers ask
Keep reading
Want to dig deeper? Explore Exodus 15
Hand-picked devotionals, topical studies, and pastoral answers that draw on Exodus 15.
Topics that quote it
Topic
Bible Verses About God as King
Explore how the Bible reveals God as the sovereign King, ruling over all creation with justice and love
Topic
Bible Verses About the Holiness of God
God’s holiness is a central attribute of His being, distinguishing Him as set apart, pure, and perfect in every way.
Topic
Bible Verses About Adoption as Sons
God’s plan for us includes adoption into his family, bringing us from spiritual orphanhood to beloved children.
What the Bible says about…