Hebrew · Strong's H1350
גָּאַל
(gah-AL)
verb
To redeem, ransom, or act as kinsman-redeemer, involving the recovery of persons, property, or honor due to a close familial bond.
The Hebrew verb גָּאַל (ga'al) signifies the act of reclaiming or delivering, primarily within the context of family relationships and the responsibilities of a near kinsman. This concept is deeply embedded in ancient Israelite society, where the "kinsman-redeemer" (go'el, a related noun form) had specific duties. These duties included buying back property that a relative had been forced to sell (Leviticus 25:25), avenging the blood of a murdered relative (Numbers 35:19), or marrying the widow of a deceased relative to raise up an heir (Deuteronomy 25:5-10, exemplified in the book of Ruth). The semantic range of ga'al therefore encompasses both legal and social obligations. The theological weight of ga'al is significant as it illuminates God's relationship with Israel. Yahweh is frequently portrayed as the ultimate Redeemer of His people. He “buys back” or delivers them from slavery, exile, and oppression, just as a human kinsman redeems his family. This divine redemption is not merely a metaphor; it reflects a covenantal commitment and a deep, personal involvement in the affairs of His chosen people. The act of redemption by God demonstrates His power, faithfulness, and unwavering love for Israel.
Common English renderings
- redeem
- ransom
- avenge
- kinsman
Key verses
"And he said unto the near kinsman, Naomi, that is come again out of the country of Moab, selleth the parcel of land, which was our brother Elimelech’s:"
Read in context →
"Thou shalt also suck the milk of the nations, and shalt suck the breast of kings; and thou shalt know that I, Jehovah, am thy Saviour, and thy Redeemer, the Mighty One of Jacob."
Read in context →
"or his uncle, or his uncle’s son, may redeem him, or any that is nigh of kin unto him of his family may redeem him; or if he be waxed rich, he may redeem himself."
Read in context →
"Thou in thy lovingkindness hast led the people that thou hast redeemed: Thou hast guided them in thy strength to thy holy habitation."
Read in context →
"Thus saith Jehovah, your Redeemer, the Holy One of Israel: For your sake I have sent to Babylon, and I will bring down all of them as fugitives, even the Chaldeans, in the ships of their rejoicing."
Read in context →