Exodus 12:11
What does Exodus 12:11 mean?
A plain-English look at Exodus 12:11 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.
Parallel translations
WEB
World English Bible · 2000And thus shall ye eat it: with your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand; and ye shall eat it in haste: it is Jehovah’s passover.
KJV
King James Version · 1611And thus shall ye eat it; with your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand; and ye shall eat it in haste: it is the Lord’s passover.
ASV
American Standard Version · 1901And thus shall ye eat it: with your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand; and ye shall eat it in haste: it is Jehovah’s passover.
BBE
Bible in Basic English · 1949And take your meal dressed as if for a journey, with your shoes on your feet and your sticks in your hands: take it quickly: it is the Lord's Passover.
YLT
Young's Literal Translation · 1862`And thus ye do eat it: your loins girded, your sandals on your feet, and your staff in your hand, and ye have eaten it in haste; it is Jehovah's passover,
DRA
Douay-Rheims (Challoner) · 1752And thus you shall eat it: you shall gird your reins, and you shall have shoes on your feet, holding staves in your hands, and you shall eat in haste; for it is the Phase (that is the Passage) of the Lord.
DBY
Darby Bible · 1890And thus shall ye eat it: your loins shall be girded, your sandals on your feet, and your staff in your hand; and ye shall eat it in haste; it is Jehovah's passover.
Context
v.10And ye shall let nothing of it remain until the morning; but that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.
v.11This passage
v.12For I will go through the land of Egypt in that night, and will smite all the first-born in the land of Egypt, both man and beast; and against all the gods of Egypt I will execute judgments: I am Jehovah.
Cross references
Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.
- Luke 7:38
and standing behind at his feet, weeping, she began to wet his feet with her tears, and wiped them with the hair of her head, and kissed his feet, and anointed them with the ointment.
- Exodus 12:13
And the blood shall be to you for a token upon the houses where ye are: and when I see the blood, I will pass over you, and there shall no plague be upon you to destroy you, when I smite the land of Egypt.
- Numbers 28:16
And in the first month, on the fourteenth day of the month, is Jehovah’s passover.
- Matthew 26:19
And the disciples did as Jesus appointed them; and they made ready the passover.
- 1 Peter 1:13
Wherefore girding up the loins of your mind, be sober and set your hope perfectly on the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ;
- Deuteronomy 16:2
And thou shalt sacrifice the passover unto Jehovah thy God, of the flock and the herd, in the place which Jehovah shall choose, to cause his name to dwell there.
Related questions readers ask
Keep reading
Want to dig deeper? Explore Exodus 12
Hand-picked devotionals, topical studies, and pastoral answers that draw on Exodus 12.
Topics that quote it
Topic
Bible Verses About Communion
Communion, often called the Lord's Supper, is a sacred practice remembering Jesus' sacrifice and looking forward to His return.
Topic
Bible Verses About Adoption as Sons
God’s plan for us includes adoption into his family, bringing us from spiritual orphanhood to beloved children.
Topic
Bible Verses About Adultery
Adultery, a grave sin against God and marriage, represents a betrayal of trust and a violation of sacred vows.
What the Bible says about…