Exodus 12:10

What does Exodus 12:10 mean?

A plain-English look at Exodus 12:10 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

And ye shall let nothing of it remain until the morning; but that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.

KJV

King James Version · 1611

And ye shall let nothing of it remain until the morning; and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.

ASV

American Standard Version · 1901

And ye shall let nothing of it remain until the morning; but that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.

BBE

Bible in Basic English · 1949

Do not keep any of it till the morning; anything which is not used is to be burned with fire.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

and ye do not leave of it till morning, and that which is remaining of it till morning with fire ye do burn.

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

Neither shall there remain any thing of it until morning. If there be any thing left, you shall burn it with fire.

DBY

Darby Bible · 1890

And ye shall let none of it remain until the morning; and what remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.

Context

v.9Eat not of it raw, nor boiled at all with water, but roast with fire; its head with its legs and with the inwards thereof.

v.10This passage

v.11And thus shall ye eat it: with your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand; and ye shall eat it in haste: it is Jehovah’s passover.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Exodus 34:25

    Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left unto the morning.

  • Exodus 29:34

    And if aught of the flesh of the consecration, or of the bread, remain unto the morning, then thou shalt burn the remainder with fire: it shall not be eaten, because it is holy.

  • Leviticus 22:30

    On the same day it shall be eaten; ye shall leave none of it until the morning: I am Jehovah.

  • Exodus 23:18

    Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of my feast remain all night until the morning.

  • Leviticus 7:15

    And the flesh of the sacrifice of his peace-offerings for thanksgiving shall be eaten on the day of his oblation; he shall not leave any of it until the morning.

  • Deuteronomy 16:4

    And there shall be no leaven seen with thee in all thy borders seven days; neither shall any of the flesh, which thou sacrificest the first day at even, remain all night until the morning.

Related questions readers ask

Keep exploring

Follow this verse across Scripture

Topics, devotionals, original-language word studies, and figures connected to Exodus 12:10.