Hebrew · Strong's H6299
פָּדָה
(pah-DAH)
verb
To redeem, ransom, or rescue by payment or by direct intervention, conveying release from bondage, danger, or obligation.
The Hebrew verb *padah* primarily signifies to redeem or ransom, often involving a price or an act of intervention to secure release. Its semantic range includes deliverance from various forms of captivity, peril, or legal obligation. In a technical sense, it can refer to the redemption of firstborn children or animals, a practice rooted in ancient Israelite law where a payment or sacrifice was made to release that which was consecrated to the Lord (Exodus 13:13). The concept extends to material possessions, as seen in the redemption of land or property. Beyond these legal and ritual contexts, *padah* carries significant theological weight by describing God’s saving acts.
God is frequently portrayed as the redeemer of his people, particularly from slavery and oppression. The most prominent example is the deliverance of Israel from Egyptian bondage, an event that became the touchstone for understanding God’s redemptive power throughout the Old Testament. This divine redemption is not always through a material payment but often through God’s mighty hand and outstretched arm, emphasizing his sovereign power and commitment to his covenant. The theological implication is that humans cannot redeem themselves from sin or death; only God has the power and authority to effect true redemption.
Another facet of *padah* is its application to personal deliverance from distress, enemies, or the grave. Individuals appeal to God to "redeem my soul" from danger or death, reflecting a deep trust in his protective and saving character. This usage highlights the intimate relationship between God and his people, where he intervenes directly to preserve and restore. The concept of redemption also foreshadows future hope, particularly in Psalms, where the faithful anticipate God’s deliverance from the ultimate power of death. The term thus encapsulates both the historical acts of salvation and the ongoing work of God in the lives of his people, liberating them from various forms of bondage and securing their well-being.
Common English renderings
- redeem
- deliver
- ransom
- rescue
Key verses
"Everything that openeth the womb, of all flesh which they offer unto Jehovah, both of man and beast shall be thine: nevertheless the first-born of man shalt thou surely redeem, and the firstling of unclean beasts shalt thou redeem."
Read in context →
"And the king sware, and said, As Jehovah liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity,"
Read in context →
"but because Jehovah loveth you, and because he would keep the oath which he sware unto your fathers, hath Jehovah brought you out with a mighty hand, and redeemed you out of the house of bondage, from the hand of Pharaoh king of Egypt."
Read in context →
"But God will redeem my soul from the power of Sheol; For he will receive me. [Selah"
Read in context →
"And that prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death, because he hath spoken rebellion against Jehovah your God, who brought you out of the land of Egypt, and redeemed thee out of the house of bondage, to draw thee aside out of the way which Jehovah thy God commanded thee to walk in. So shalt thou put away the evil from the midst of thee."
Read in context →
Related words