Hebrew · Strong's H3198
יָכַח
(yaw-KACH)
verb
To יָכַח means to set straight, to make a decision, or to call to account through argument or confrontation, often with the aim of correction or justification.
The Hebrew verb יָכַח (yakach) carries a rich semantic range encompassing the concepts of proving, convincing, rebuking, and correcting. At its core, the word implies a setting forth of evidence or an argument to establish a truth or a course of action. This can involve a legal setting, where one party argues a case or establishes another's guilt or innocence. It can also refer to the act of settling a dispute or arbitrating between individuals.
Beyond legal or judicial contexts, יָכַח frequently describes the act of admonishing or reproving. This form of correction is not necessarily punitive but often aims at restoration or instruction. It reflects a desire to guide someone toward a right path or to confront them about a wrong action. The nature of this reproof can vary from gentle persuasion to stern warning, depending on the context and the relationship between the individuals involved. The motivation behind such correction is often love or a desire for righteousness.
In some instances, יָכַח can express God's corrective discipline towards His people, a demonstration of His covenant faithfulness. This discipline, much like a father correcting his child, is intended for their good and spiritual growth, rather than mere punishment. God uses various means to יָכַח, including His word, prophets, and even challenging circumstances, all with the ultimate goal of leading His people to repentance and a closer walk with Him.
Common English renderings
- reprove
- rebuke
- correct
- convince
- plead
- judge
- argue
Key verses
"He that correcteth a scoffer getteth to himself reviling; And he that reproveth a wicked man getteth himself a blot."
Read in context →
"For whom Jehovah loveth he reproveth, Even as a father the son in whom he delighteth."
Read in context →
"Thou shalt not hate thy brother in thy heart: thou shalt surely rebuke thy neighbor, and not bear sin because of him."
Read in context →
"Whereas thou hast felt about all my stuff, what hast thou found of all thy household stuff? Set it here before my brethren and thy brethren, that they may judge betwixt us two."
Read in context →
"Add thou not unto his words, Lest he reprove thee, and thou be found a liar."
Read in context →
Related words