Greek · Strong's G18
ἀγαθός
agathós (ah-gah-THOS)
adjective
Predominantly an adjective, agathos describes what is inherently good, beneficial, or morally upright.
Agathos is a versatile Greek adjective signifying "good" in a broad sense, encompassing moral excellence, beneficial quality, and inherent worth. It can describe something that is good in its nature or kind, something that is useful or profitable, or something that is ethically virtuous. Unlike kalos (G2570), which often emphasizes outward beauty or aesthetic pleasingness, agathos focuses more on intrinsic goodness and moral uprightness, reflecting a deeper, more substantial quality. This term is frequently used in the New Testament to characterize God, His works, and the actions of those who live in accordance with His will. Its semantic range also extends to material possessions and tangible benefits, indicating things that are valuable or advantageous. The concept of "good" articulated by agathos is foundational to understanding biblical ethics and God's character.
In theological contexts, agathos often highlights God as the ultimate source and standard of all goodness. Jesus declares, "there is none good but one, that is, God" (Matthew 19:17), underscoring the divine origin of true goodness. Human actions and intentions are deemed agathos when they align with God's character and purposes. The fruit of the Spirit, for instance, includes "goodness" (Galatians 5:22), demonstrating that believers are called to embody this divine quality. The concept of "good works" (agathos ergon) is also prominent, emphasizing that faith is to be lived out in concrete acts of righteousness and service. Such works are not merely external actions but stem from a heart transformed by God.
The ethical implications of agathos are broad, guiding believers to pursue what is morally excellent and beneficial in all areas of life. This includes striving for "goodness" in character, "good" communication that builds up others, and "good" stewardship of resources. The pursuit of agathos is presented as a response to God's grace and a demonstration of genuine faith. Even difficult circumstances, when viewed through a biblical lens, can be seen as working together for "good" (Romans 8:28), pointing to God's sovereign purpose. The pervasive use of agathos throughout the New Testament illustrates its significance in shaping Christian thought and practice, encouraging a life characterized by integrity, virtue, and beneficial impact.
Common English renderings
- good
- benefit
- goods
- well
- good thing
- good deeds
Key verses
"And behold, one came to him and said, Teacher, what good thing shall I do, that I may have eternal life?"
Read in context →
"And he said unto him, Why askest thou me concerning that which is good? One there is who is good: but if thou wouldest enter into life, keep the commandments."
Read in context →
"Even so every good tree bringeth forth good fruit; but the corrupt tree bringeth forth evil fruit."
Read in context →
"For your obedience is come abroad unto all men. I rejoice therefore over you: but I would have you wise unto that which is good, and simple unto that which is evil."
Read in context →
"Let no corrupt speech proceed out of your mouth, but such as is good for edifying as the need may be, that it may give grace to them that hear."
Read in context →
"to them that by patience in well-doing seek for glory and honor and incorruption, eternal life:"
Read in context →
Related words