Matthew 22:19

What does Matthew 22:19 mean?

A plain-English look at Matthew 22:19 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

What Matthew 22:19 means

To answer their question about tribute, Jesus asks them to show Him the 'tribute money' and they bring Him a denarius. This simple request shifts the burden back to them and exposes that they, the supposedly devout Jews, possessed and used Roman coinage, which bore the emperor's image and inscription. This act implicitly acknowledges Roman authority, as such coinage was necessary for their daily commerce, subtly highlighting the hypocrisy of their question even before Jesus speaks further.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

Show me the tribute money. And they brought unto him a denarius.

KJV

King James Version · 1611

Shew me the tribute money. And they brought unto him a penny.

ASV

American Standard Version · 1901

Show me the tribute money. And they brought unto him a denarius.

BBE

Bible in Basic English · 1949

Let me see the tax money. And they gave him a penny.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

show me the tribute-coin?' and they brought to him a denary;

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

Shew me the coin of the tribute. And they offered him a penny.

DBY

Darby Bible · 1890

Shew me the money of the tribute. And they presented to him a denarius.

Context

This verse details Jesus' practical response to the trap question, requesting the very coin in question. This action immediately involves His questioners in the demonstration, drawing out the physical evidence of Roman authority they already engaged with. This sets the stage for His brilliant logical and theological answer by focusing attention on the coin itself.

v.18But Jesus perceived their wickedness, and said, Why make ye trial of me, ye hypocrites?

v.19This passage

v.20And he saith unto them, Whose is this image and superscription?

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Matthew 18:28

    But that servant went out, and found one of his fellow-servants, who owed him a hundred shillings: and he laid hold on him, and took him by the throat, saying, Pay what thou owest.

  • Revelation 6:6

    And I heard as it were a voice in the midst of the four living creatures saying, A measure of wheat for a shilling, and three measures of barley for a shilling; and the oil and the wine hurt thou not.

  • Matthew 20:2

    And when he had agreed with the laborers for a shilling a day, he sent them into his vineyard.

Related questions readers ask

Keep reading

Want to dig deeper? Explore Matthew 22

Hand-picked devotionals, topical studies, and pastoral answers that draw on Matthew 22.

Keep exploring

Follow this verse across Scripture

Topics, devotionals, original-language word studies, and figures connected to Matthew 22:19.