Job 10:18

What does Job 10:18 mean?

A plain-English look at Job 10:18 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

Wherefore then hast thou brought me forth out of the womb? I had given up the ghost, and no eye had seen me.

KJV

King James Version · 1611

Wherefore then hast thou brought me forth out of the womb? Oh that I had given up the ghost, and no eye had seen me!

ASV

American Standard Version · 1901

Wherefore then hast thou brought me forth out of the womb? I had given up the ghost, and no eye had seen me.

BBE

Bible in Basic English · 1949

Why then did you make me come out of my mother's body? It would have been better for me to have taken my last breath, and for no eye to have seen me,

YLT

Young's Literal Translation · 1862

And why from the womb Hast Thou brought me forth? I expire, and the eye doth not see me.

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

Why didst thou bring me forth out of the womb? O that I had been consumed, that eye might not see me!

DBY

Darby Bible · 1890

And wherefore didst thou bring me forth out of the womb? I had expired, and no eye had seen me.

Context

v.17Thou renewest thy witnesses against me, And increasest thine indignation upon me: Changes and warfare are with me.

v.18This passage

v.19I should have been as though I had not been; I should have been carried from the womb to the grave.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Jeremiah 15:10

    Woe is me, my mother, that thou hast borne me a man of strife and a man of contention to the whole earth! I have not lent, neither have men lent to me; yet every one of them doth curse me.

  • Jeremiah 20:14

    Cursed be the day wherein I was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed.

  • Job 3:10

    Because it shut not up the doors of mymother’swomb, Nor hid trouble from mine eyes.

  • Job 11:20

    But the eyes of the wicked shall fail, And they shall have no way to flee; And their hope shall be the giving up of the ghost.

  • Matthew 26:24

    The Son of man goeth, even as it is written of him: but woe unto that man through whom the Son of man is betrayed! good were it for that man if he had not been born.

  • Job 14:10

    But man dieth, and is laid low: Yea, man giveth up the ghost, and where is he?

Related questions readers ask