John 9:27

What does John 9:27 mean?

A plain-English look at John 9:27 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

What John 9:27 means

The man replies with irony and courage: he has already told them, and they did not listen. Why ask again—do they also want to become Jesus’ disciples? His question exposes their closed ears and hints that repeated inquiry might signify genuine interest. It also turns the tables, putting them on the defensive. This is not insolence but clarity under pressure. He sees that a refusal to accept plain testimony is moral, not informational. His words anticipate their angry reaction, yet they also witness to a growing allegiance to Jesus, whom he now implicitly commends as worthy to follow.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

He answered them, I told you even now, and ye did not hear; wherefore would ye hear it again? would ye also become his disciples?

KJV

King James Version · 1611

He answered them, I have told you already, and ye did not hear: wherefore would ye hear it again? will ye also be his disciples?

ASV

American Standard Version · 1901

He answered them, I told you even now, and ye did not hear; wherefore would ye hear it again? would ye also become his disciples?

BBE

Bible in Basic English · 1949

His answer was: I have said it before, but your ears were shut: why would you have me say it again? is it your desire to become his disciples?

YLT

Young's Literal Translation · 1862

He answered them, `I told you already, and ye did not hear; why again do ye wish to hear? do ye also wish to become his disciples?'

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

He answered them: I have told you already, and you have heard. Why would you hear it again? Will you also become his disciples?

DBY

Darby Bible · 1890

He answered them, I told you already and ye did not hear: why do ye desire to hear again? do ye also wish to become his disciples?

Context

After repeated, circular questioning, the healed man calls out the authorities’ unwillingness to hear. His provocative question pokes at their motives and reveals a shift: he is no longer merely answering; he is challenging. This moment triggers their open hostility. The next verses show them attacking his status and claiming superior loyalty to Moses, revealing the deeper fault line—allegiance to tradition versus openness to God’s new work in Jesus. The conflict escalates from investigation to verbal assault.

v.26They said therefore unto him, What did he to thee? how opened he thine eyes?

v.27This passage

v.28And they reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are disciples of Moses.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Luke 22:67

    If thou art the Christ, tell us. But he said unto them, If I tell you, ye will not believe:

Related questions readers ask

Keep exploring

Follow this verse across Scripture

Topics, devotionals, original-language word studies, and figures connected to John 9:27.