John 7:9

What does John 7:9 mean?

A plain-English look at John 7:9 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

What John 7:9 means

After speaking with His brothers, Jesus remains in Galilee. This simple note confirms His resolve not to be driven by their plans. He maintains a low profile in light of the danger in Judæa and the world’s hatred. His staying does not mean neglect of the feast’s significance; rather, He will attend it in the Father’s time and way. The verse quietly displays obedience, patience, and prudence. Jesus models measured action, never hurried into a course that would derail His mission. His delay sets up the surprising turn when He eventually appears in Jerusalem, confounding both enemies and curious crowds.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

And having said these things unto them, he abode still in Galilee.

KJV

King James Version · 1611

When he had said these words unto them, he abode still in Galilee.

ASV

American Standard Version · 1901

And having said these things unto them, he abode still in Galilee.

BBE

Bible in Basic English · 1949

Having said these things to them, he still kept in Galilee.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

and saying these things to them, he remained in Galilee.

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

When he had said these things, he himself stayed in Galilee.

DBY

Darby Bible · 1890

Having said these things to them he abode in Galilee.

Context

This pause follows Jesus’ refusal to go publicly. It reinforces the theme of timing and contrasts sharply with the brothers’ eagerness. The next verse shifts as Jesus, after they depart, goes up secretly. That transition from staying to going underscores that His movements are purposeful, not reactive. The stage is being set for varied reactions in Jerusalem—questions from leaders, murmuring among crowds, and, eventually, Jesus’ bold teaching in the temple.

v.8Go ye up unto the feast: I go not up unto this feast; because my time is not yet fulfilled.

v.9This passage

v.10But when his brethren were gone up unto the feast, then went he also up, not publicly, but as it were in secret.

Related questions readers ask

Keep exploring

Follow this verse across Scripture

Topics, devotionals, original-language word studies, and figures connected to John 7:9.