John 7:46

What does John 7:46 mean?

A plain-English look at John 7:46 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

What John 7:46 means

The officers answer, “Never man so spake.” They were sent to arrest Him but were arrested by His words. This testimony, from men not predisposed to favor Him, carries weight. It highlights the unique authority, clarity, and grace of Jesus’ speech. His words have convicting power and compelling beauty that surpass human teachers. The officers do not make a full confession of faith, but they acknowledge an undeniable reality. Their statement leaves the leaders without a practical justification for the failure to arrest Him, and it exposes a spiritual truth: Jesus’ voice carries divine authority.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

The officers answered, Never man so spake.

KJV

King James Version · 1611

The officers answered, Never man spake like this man.

ASV

American Standard Version · 1901

The officers answered, Never man so spake.

BBE

Bible in Basic English · 1949

The servants made answer, No man ever said things like this man.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

The officers answered, `Never so spake man--as this man.'

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

The ministers answered: Never did man speak like this man.

DBY

Darby Bible · 1890

The officers answered, Never man spoke thus, as this man [speaks].

Context

This remarkable admission contrasts with the leaders’ hardened skepticism. In the following verse, the Pharisees dismiss the officers as deceived (verse 47), appeal to the disbelief of rulers and Pharisees as a standard (verse 48), and curse the ignorant crowd (verse 49). This escalating contempt frames Nicodemus’s cautious interjection about lawful procedure, which the leaders also scorn (verses 50–52).

v.45The officers therefore came to the chief priests and Pharisees; and they said unto them, Why did ye not bring him?

v.46This passage

v.47The Pharisees therefore answered them, Are ye also led astray?

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Matthew 7:28

    And it came to pass, when Jesus had finished these words, the multitudes were astonished at his teaching:

  • John 7:26

    And lo, he speaketh openly, and they say nothing unto him. Can it be that the rulers indeed know that this is the Christ?

  • Luke 4:22

    And all bare him witness, and wondered at the words of grace which proceeded out of his mouth: and they said, Is not this Joseph’s son?

Related questions readers ask

Keep exploring

Follow this verse across Scripture

Topics, devotionals, original-language word studies, and figures connected to John 7:46.