John 4:2

What does John 4:2 mean?

A plain-English look at John 4:2 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

What John 4:2 means

This parenthetical clarification is crucial, emphasizing that while disciples were being made and baptized under Jesus' ministry, Jesus Himself did not personally perform the baptisms. Rather, His disciples carried out this practice. This detail differentiates Jesus' role from that of John the Baptist, highlighting Jesus' unique authority and perhaps indicating that His primary mission was not to baptize, but to proclaim the Kingdom of God and offer Himself as the Messiah.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

(although Jesus himself baptized not, but his disciples),

KJV

King James Version · 1611

(Though Jesus himself baptized not, but his disciples,)

ASV

American Standard Version · 1901

(although Jesus himself baptized not, but his disciples),

BBE

Bible in Basic English · 1949

(Though, in fact, it was his disciples who gave baptism, not Jesus himself),

YLT

Young's Literal Translation · 1862

(though indeed Jesus himself was not baptizing, but his disciples,)

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

(Though Jesus himself did not baptize, but his disciples),

DBY

Darby Bible · 1890

(however, Jesus himself did not baptise, but his disciples),

Context

Verse 2 acts as an important clarification to the preceding statement in verse 1. It prevents a misunderstanding about Jesus' direct involvement in baptism, setting a more accurate picture of how His growing ministry was managed. This detail immediately precedes Jesus' decision to leave Judea, making it clear that His departure was not due to personal involvement in an activity that might directly provoke the Pharisees.

v.1When therefore the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John

v.2This passage

v.3he left Judæa, and departed again into Galilee.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Acts 10:48

    And he commanded them to be baptized in the name of Jesus Christ. Then prayed they him to tarry certain days.

  • 1 Corinthians 1:13

    Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were ye baptized into the name of Paul?

Related questions readers ask

Keep exploring

Follow this verse across Scripture

Topics, devotionals, original-language word studies, and figures connected to John 4:2.