Jeremiah 48:17

What does Jeremiah 48:17 mean?

A plain-English look at Jeremiah 48:17 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

All ye that are round about him, bemoan him, and all ye that know his name; say, How is the strong staff broken, the beautiful rod!

KJV

King James Version · 1611

All ye that are about him, bemoan him; and all ye that know his name, say, How is the strong staff broken, and the beautiful rod!

ASV

American Standard Version · 1901

All ye that are round about him, bemoan him, and all ye that know his name; say, How is the strong staff broken, the beautiful rod!

BBE

Bible in Basic English · 1949

All you who are round about him, give signs of grief for him, and all you who have knowledge of his name, say, How is the strong rod broken, even the beautiful branch!

YLT

Young's Literal Translation · 1862

Bemoan for him, all ye round about him, And all knowing his name, say ye: How hath it been broken, the staff of strength, The rod of beauty.

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

Comfort him, all you that are round about him, and all you that know his name, say: How is the strong staff broken, the beautiful rod?

DBY

Darby Bible · 1890

All ye that are about him, bemoan him; and all ye that know his name, say, How is the strong staff broken, the beautiful rod!

Context

v.16The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.

v.17This passage

v.18O thou daughter that dwellest in Dibon, come down from thy glory, and sit in thirst; for the destroyer of Moab is come up against thee, he hath destroyed thy strongholds.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Isaiah 14:4

    that thou shalt take up this parable against the king of Babylon, and say, How hath the oppressor ceased! the golden city ceased!

  • Jeremiah 48:31

    Therefore will I wail for Moab; yea, I will cry out for all Moab: for the men of Kir-heres shall they mourn.

  • Jeremiah 48:39

    How is it broken down! how do they wail! how hath Moab turned the back with shame! so shall Moab become a derision and a terror to all that are round about him.

  • Ezekiel 19:11

    And it had strong rods for the sceptres of them that bare rule, and their stature was exalted among the thick boughs, and they were seen in their height with the multitude of their branches.

  • Jeremiah 9:17

    Thus saith Jehovah of hosts, Consider ye, and call for the mourning women, that they may come; and send for the skilful women, that they may come:

  • Isaiah 9:4

    For the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, thou hast broken as in the day of Midian.

Related questions readers ask