Jeremiah 42:6

What does Jeremiah 42:6 mean?

A plain-English look at Jeremiah 42:6 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

Whether it be good, or whether it be evil, we will obey the voice of Jehovah our God, to whom we send thee; that it may be well with us, when we obey the voice of Jehovah our God.

KJV

King James Version · 1611

Whether it be good, or whether it be evil, we will obey the voice of the Lord our God, to whom we send thee; that it may be well with us, when we obey the voice of the Lord our God.

ASV

American Standard Version · 1901

Whether it be good, or whether it be evil, we will obey the voice of Jehovah our God, to whom we send thee; that it may be well with us, when we obey the voice of Jehovah our God.

BBE

Bible in Basic English · 1949

If it is good or if it is evil, we will be guided by the voice of the Lord our God, to whom we are sending you; so that it may be well for us when we give ear to the voice of the Lord our God.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

Whether good or evil, to the voice of Jehovah our God, to whom we are sending thee, we do hearken; because it is good for us when we hearken to the voice of Jehovah our God.'

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

Whether it be good or evil, we will obey the voice of the Lord our God, to whom we send thee: that it may be well with us when we shall hearken to the voice of the Lord our God.

DBY

Darby Bible · 1890

Whether it be good or whether it be evil, we will hearken unto the voice of Jehovah ourGod, to whom we send thee; that it may be well with us when we hearken unto the voice of Jehovah ourGod.

Context

v.5Then they said to Jeremiah, Jehovah be a true and faithful witness amongst us, if we do not according to all the word wherewith Jehovah thy God shall send thee to us.

v.6This passage

v.7And it came to pass after ten days, that the word of Jehovah came unto Jeremiah.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Isaiah 3:10

    Say ye of the righteous, that it shall be well with him; for they shall eat the fruit of their doings.

  • Romans 7:7

    What shall we say then? Is the law sin? God forbid. Howbeit, I had not known sin, except through the law: for I had not known coveting, except the law had said, Thou shalt not covet:

  • Deuteronomy 5:29

    Oh that there were such a heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever!

  • Romans 7:13

    Did then that which is good become death unto me? God forbid. But sin, that it might be shown to be sin, by working death to me through that which is good;—that through the commandment sin might become exceeding sinful.

  • Romans 8:7

    because the mind of the flesh is enmity against God; for it is not subject to the law of God, neither indeed can it be:

  • Exodus 24:7

    And he took the book of the covenant, and read in the audience of the people: and they said, All that Jehovah hath spoken will we do, and be obedient.

Related questions readers ask