Jeremiah 31:4
What does Jeremiah 31:4 mean?
A plain-English look at Jeremiah 31:4 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.
Parallel translations
WEB
World English Bible · 2000Again will I build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel: again shalt thou be adorned with thy tabrets, and shalt go forth in the dances of them that make merry.
KJV
King James Version · 1611Again I will build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel: thou shalt again be adorned with thy tabrets, and shalt go forth in the dances of them that make merry.
ASV
American Standard Version · 1901Again will I build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel: again shalt thou be adorned with thy tabrets, and shalt go forth in the dances of them that make merry.
BBE
Bible in Basic English · 1949I will again make new your buildings, O virgin of Israel, and you will take up your place: again you will take up your instruments of music, and go out in the dances of those who are glad.
YLT
Young's Literal Translation · 1862Again do I build thee, And thou hast been built, O virgin of Israel, Again thou puttest on thy tabrets, And hast gone out in the chorus of the playful.
DRA
Douay-Rheims (Challoner) · 1752And I will build thee again, and thou shalt be built, O virgin of Israel: thou shalt again be adorned with thy timbrels, and shalt go forth in the dances of them that make merry.
DBY
Darby Bible · 1890I will build thee again, and thou shalt be built, O virgin of Israel! Thou shalt again be adorned with thy tambours, and shalt go forth in the dances of them that make merry.
Context
Cross references
Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.
- Jeremiah 1:10
see, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to pluck up and to break down and to destroy and to overthrow, to build and to plant.
- Psalms 149:3
Let them praise his name in the dance: Let them sing praises unto him with timbrel and harp.
- Ephesians 2:20
being built upon the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief corner stone;
- Psalms 150:3
Praise him with trumpet sound: Praise him with psaltery and harp.
- Revelation 21:10
And he carried me away in the Spirit to a mountain great and high, and showed me the holy city Jerusalem, coming down out of heaven from God,
- Lamentations 1:15
The Lord hath set at nought all my mighty men in the midst of me; He hath called a solemn assembly against me to crush my young men: The Lord hath trodden as in a winepress the virgin daughter of Judah.
Related questions readers ask
Keep reading
Want to dig deeper? Explore Jeremiah 31
Hand-picked devotionals, topical studies, and pastoral answers that draw on Jeremiah 31.
Topics that quote it
Topic
Bible Verses About Covenant
God’s covenant is a sacred agreement between Him and His people, demonstrating His unchanging faithfulness and redemptive plan for humanity.
Topic
Bible Verses About the Love of God
Exploring God's boundless love for humanity, a central theme woven throughout all of Scripture, offering comfort and hope.
Topic
Bible Verses About Regeneration
Regeneration is a profound spiritual transformation, a new birth initiated by God, bringing new life and a changed heart.
What the Bible says about…
Verses for this moment
Verses for
Bible Verses for When You Feel Unloved
When you can't feel anyone's love — verses for a love that doesn't depend on feeling.
Verses for
Bible Verses for the Fear of the Future
When tomorrow feels heavy — verses for the unknown road ahead.
Verses for
Bible Verses for After Losing Your Job
Verses for the day after the layoff — identity, provision, and what's next.