Hebrew · Strong's H1330
בְּתוּלָה
(bə-TOO-lāh)
noun, feminine
A young woman, typically unmarried and of marriageable age, whose virginity is emphasized within a cultural and legal context.
The Hebrew term *bətûlāh* primarily denotes a virgin, highlighting a young woman’s untouched sexual status. This state was of significant importance in ancient Israelite society, carrying implications for marriage, family honor, and legal matters. The term’s usage extends to literal individuals as well as figurative applications, often in reference to cities or nations.
Beyond its literal meaning, *bətûlāh* can also refer to a bride, particularly in poetic or metaphorical contexts, emphasizing the transition from virginity to marriage. The concept of a *bətûlāh* often conveys purity and vulnerability, making it a powerful image in prophetic literature to describe cities or nations that are either unmarred or suffering profound violation.
Biblical law, as seen in passages addressing marriage and priestly regulations, places a high value on this status. The metaphorical uses often draw on the societal understandings of a virgin’s purity and potential for violation to describe the state of a community, as seen in prophecies concerning Jerusalem or Israel. The semantic range thus encompasses both the physical state of virginity and its broader cultural and theological resonances within the biblical text.
Common English renderings
- maid
- virgin
- maiden
Key verses
"Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth."
Read in context →
"A widow, or one divorced, or a profane woman, a harlot, these shall he not take: but a virgin of his own people shall he take to wife."
Read in context →
"And thou shalt say this word unto them, Let mine eyes run down with tears night and day, and let them not cease; for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous wound."
Read in context →
"Again will I build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel: again shalt thou be adorned with thy tabrets, and shalt go forth in the dances of them that make merry."
Read in context →
"Jehovah is righteous; for I have rebelled against his commandment: Hear, I pray you, all ye peoples, and behold my sorrow: My virgins and my young men are gone into captivity."
Read in context →