Jeremiah 31:23
What does Jeremiah 31:23 mean?
A plain-English look at Jeremiah 31:23 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.
Parallel translations
WEB
World English Bible · 2000Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel, Yet again shall they use this speech in the land of Judah and in the cities thereof, when I shall bring again their captivity: Jehovah bless thee, O habitation of righteousness, O mountain of holiness.
KJV
King James Version · 1611Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; As yet they shall use this speech in the land of Judah and in the cities thereof, when I shall bring again their captivity; The Lord bless thee, O habitation of justice, and mountain of holiness.
ASV
American Standard Version · 1901Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel, Yet again shall they use this speech in the land of Judah and in the cities thereof, when I shall bring again their captivity: Jehovah bless thee, O habitation of righteousness, O mountain of holiness.
BBE
Bible in Basic English · 1949So the Lord of armies, the God of Israel, has said, Again will these words be used in the land of Judah and in its towns, when I have let their fate be changed: May the blessing of the Lord be on you, O resting-place of righteousness, O holy mountain.
YLT
Young's Literal Translation · 1862Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, Still they say this word in the land of Judah, And in its cities, In My turning back <FI>to<Fi> their captivity, Jehovah doth bless thee, habitation of righteousness, Mountain of holiness.
DRA
Douay-Rheims (Challoner) · 1752Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel: As yet shall they say this word in the land of Juda, and in the cities thereof, when I shall bring back their captivity: The Lord bless thee, the beauty of justice, the holy mountain.
DBY
Darby Bible · 1890Thus saith Jehovah of hosts, theGod of Israel: They shall again use this speech, in the land of Judah and in the cities thereof, when I shall turn their captivity: Jehovah bless thee, O habitation of righteousness, mountain of holiness!
Context
Cross references
Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.
- Psalms 128:5
Jehovah bless thee out of Zion: And see thou the good of Jerusalem all the days of thy life.
- Obadiah 1:17
But in mount Zion there shall be those that escape, and it shall be holy; and the house of Jacob shall possess their possessions.
- Psalms 122:5
For there are set thrones for judgment, The thrones of the house of David.
- Isaiah 1:21
How is the faithful city become a harlot! she that was full of justice! righteousness lodged in her, but now murderers.
- Jeremiah 30:18
Thus saith Jehovah: Behold, I will turn again the captivity of Jacob’s tents, and have compassion on his dwelling-places; and the city shall be builded upon its own hill, and the palace shall be inhabited after its own manner.
- Psalms 134:3
Jehovah bless thee out of Zion; Even he that made heaven and earth.
Related questions readers ask
Keep reading
Want to dig deeper? Explore Jeremiah 31
Hand-picked devotionals, topical studies, and pastoral answers that draw on Jeremiah 31.
Topics that quote it
Topic
Bible Verses About Covenant
God’s covenant is a sacred agreement between Him and His people, demonstrating His unchanging faithfulness and redemptive plan for humanity.
Topic
Bible Verses About the Love of God
Exploring God's boundless love for humanity, a central theme woven throughout all of Scripture, offering comfort and hope.
Topic
Bible Verses About Regeneration
Regeneration is a profound spiritual transformation, a new birth initiated by God, bringing new life and a changed heart.
What the Bible says about…
Verses for this moment
Verses for
Bible Verses for When You Feel Unloved
When you can't feel anyone's love — verses for a love that doesn't depend on feeling.
Verses for
Bible Verses for the Fear of the Future
When tomorrow feels heavy — verses for the unknown road ahead.
Verses for
Bible Verses for After Losing Your Job
Verses for the day after the layoff — identity, provision, and what's next.