Isaiah 64:1

What does Isaiah 64:1 mean?

A plain-English look at Isaiah 64:1 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might quake at thy presence,

KJV

King James Version · 1611

Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence,

ASV

American Standard Version · 1901

Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might quake at thy presence,

BBE

Bible in Basic English · 1949

O let the heavens be broken open and come down, so that the mountains may be shaking before you,

YLT

Young's Literal Translation · 1862

Didst Thou not rend the heavens? Thou didst come down, From thy presence did mountains flow,

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

O that thou wouldst rend the heavens, and wouldst come down: the mountains would melt away at thy presence.

DBY

Darby Bible · 1890

Oh, that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, — that the mountains might flow down at thy presence,

Context

v.1This passage

v.2as when fire kindleth the brushwood, and the fire causeth the waters to boil; to make thy name known to thine adversaries, that the nations may tremble at thy presence!

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Revelation 20:11

    And I saw a great white throne, and him that sat upon it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.

  • Mark 1:10

    And straightway coming up out of the water, he saw the heavens rent asunder, and the Spirit as a dove descending upon him:

  • Micah 1:3

    For, behold, Jehovah cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth.

  • Exodus 19:11

    and be ready against the third day; for the third day Jehovah will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.

  • Judges 5:4

    Jehovah, when thou wentest forth out of Seir, When thou marchedst out of the field of Edom, The earth trembled, the heavens also dropped, Yea, the clouds dropped water.

  • 2 Peter 3:10

    But the day of the Lord will come as a thief; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall be dissolved with fervent heat, and the earth and the works that are therein shall be burned up.

Related questions readers ask

Keep exploring

Follow this verse across Scripture

Topics, devotionals, original-language word studies, and figures connected to Isaiah 64:1.