Judges 5:4
What does Judges 5:4 mean?
A plain-English look at Judges 5:4 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.
Parallel translations
WEB
World English Bible · 2000Jehovah, when thou wentest forth out of Seir, When thou marchedst out of the field of Edom, The earth trembled, the heavens also dropped, Yea, the clouds dropped water.
KJV
King James Version · 1611Lord, when thou wentest out of Seir, when thou marchedst out of the field of Edom, the earth trembled, and the heavens dropped, the clouds also dropped water.
ASV
American Standard Version · 1901Jehovah, when thou wentest forth out of Seir, When thou marchedst out of the field of Edom, The earth trembled, the heavens also dropped, Yea, the clouds dropped water.
BBE
Bible in Basic English · 1949Lord, when you went out from Seir, moving like an army from the field of Edom, the earth was shaking and the heavens were troubled, and the clouds were dropping water.
YLT
Young's Literal Translation · 1862Jehovah, in Thy going forth out of Seir, In Thy stepping out of the field of Edom, Earth trembled, also the heavens dropped, Also thick clouds dropped water.
DRA
Douay-Rheims (Challoner) · 1752O Lord, when thou wentest out of Seir, and passedst by the regions of Edom, the earth trembled, and the heavens and clouds dropped water.
DBY
Darby Bible · 1890Jehovah, when thou wentest forth from Seir, When thou marchedst out of the fields of Edom, The earth trembled, and the heavens dropped, Yea, the clouds dropped water.
Context
Cross references
Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.
- Psalms 68:7
O God, when thou wentest forth before thy people, When thou didst march through the wilderness; [Selah
- Deuteronomy 33:2
And he said, Jehovah came from Sinai, And rose from Seir unto them; He shined forth from mount Paran, And he came from the ten thousands of holy ones: At his right hand was a fiery law for them.
- Psalms 77:17
The clouds poured out water; The skies sent out a sound: Thine arrows also went abroad.
- Job 9:6
That shaketh the earth out of its place, And the pillars thereof tremble;
- 2 Samuel 22:8
Then the earth shook and trembled, The foundations of heaven quaked And were shaken, because he was wroth.
- Habakkuk 3:3
God came from Teman, And the Holy One from mount Paran. [Selah His glory covered the heavens, And the earth was full of his praise.