Isaiah 63:11

What does Isaiah 63:11 mean?

A plain-English look at Isaiah 63:11 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

Then he remembered the days of old, Mosesandhis people, saying, Where is he that brought them up out of the sea with the shepherds of his flock? where is he that put his holy Spirit in the midst of them?

KJV

King James Version · 1611

Then he remembered the days of old, Moses, and his people, saying, Where is he that brought them up out of the sea with the shepherd of his flock? where is he that put his holy Spirit within him?

ASV

American Standard Version · 1901

Then he remembered the days of old, Mosesandhis people, saying, Where is he that brought them up out of the sea with the shepherds of his flock? where is he that put his holy Spirit in the midst of them?

BBE

Bible in Basic English · 1949

Then the early days came to their minds, the days of Moses his servant: and they said, Where is he who made the keeper of his flock come up from the sea? where is he who put his holy spirit among them,

YLT

Young's Literal Translation · 1862

And He remembereth the days of old, Moses--his people. Where <FI>is<Fi> He who is bringing them up from the sea, The shepherd of his flock? Where <FI>is<Fi> He who is putting in its midst His Holy Spirit?

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

And he remembered the days of old of Moses, and of his people: Where is he that brought them up out of the sea, with the shepherds of his flock? where is he that put in the midst of them the spirit of his Holy One?

DBY

Darby Bible · 1890

But he remembered the days of old, Moses [and] his people: Where is he that brought them up out of the sea with the shepherds of his flock? Where is he that put his holy Spirit within him,

Context

v.10But they rebelled, and grieved his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, andhimself fought against them.

v.11This passage

v.12that caused his glorious arm to go at the right hand of Moses? that divided the waters before them, to make himself an everlasting name?

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Psalms 77:5

    I have considered the days of old, The years of ancient times.

  • Psalms 89:47

    Oh remember how short my time is: For what vanity hast thou created all the children of men!

  • Luke 1:54

    He hath given help to Israel his servant, That he might remember mercy

  • Exodus 14:22

    And the children of Israel went into the midst of the sea upon the dry ground: and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.

  • Psalms 25:6

    Remember, O Jehovah, thy tender mercies and thy lovingkindness; For they have been ever of old.

  • Numbers 11:17

    And I will come down and talk with thee there: and I will take of the Spirit which is upon thee, and will put it upon them; and they shall bear the burden of the people with thee, that thou bear it not thyself alone.

Related questions readers ask

Keep exploring

Follow this verse across Scripture

Topics, devotionals, original-language word studies, and figures connected to Isaiah 63:11.