Isaiah 59:4

What does Isaiah 59:4 mean?

A plain-English look at Isaiah 59:4 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

None sueth in righteousness, and none pleadeth in truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity.

KJV

King James Version · 1611

None calleth for justice, nor any pleadeth for truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity.

ASV

American Standard Version · 1901

None sueth in righteousness, and none pleadeth in truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity.

BBE

Bible in Basic English · 1949

No one puts forward an upright cause, or gives a true decision: their hope is in deceit, and their words are false; they are with child with sin, and give birth to evil.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

There is none calling in righteousness, And there is none pleading in faithfulness, Trusting on emptiness, and speaking falsehood, Conceiving perverseness, and bearing iniquity.

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

There is none that calleth upon justice, neither is there any one that judgeth truly: but they trust in a mere nothing, and speak vanities: they have conceived labour, and brought forth iniquity.

DBY

Darby Bible · 1890

none calleth for justice, none pleadeth in truthfulness. They trust in vanity, and speak falsehood; they conceive mischief, and bring forth iniquity.

Context

v.3For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue muttereth wickedness.

v.4This passage

v.5They hatch adders’ eggs, and weave the spider’s web: he that eateth of their eggs dieth; and that which is crushed breaketh out into a viper.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Job 15:35

    They conceive mischief, and bring forth iniquity, And their heart prepareth deceit.

  • Psalms 62:4

    They only consult to thrust him down from his dignity; They delight in lies; They bless with their mouth, but they curse inwardly. [Selah

  • Isaiah 30:12

    Wherefore thus saith the Holy One of Israel, Because ye despise this word, and trust in oppression and perverseness, and rely thereon;

  • James 1:15

    Then the lust, when it hath conceived, beareth sin: and the sin, when it is fullgrown, bringeth forth death.

  • Micah 7:2

    The godly man is perished out of the earth, and there is none upright among men: they all lie in wait for blood; they hunt every man his brother with a net.

  • Jeremiah 5:4

    Then I said, Surely these are poor; they are foolish; for they know not the way of Jehovah, nor the law of their God:

Related questions readers ask

Keep exploring

Follow this verse across Scripture

Topics, devotionals, original-language word studies, and figures connected to Isaiah 59:4.