Classic

Hosea 7

Compare
Listen (KJV)

1When I would heal Israel, then is the iniquity of Ephraim uncovered, and the wickedness of Samaria; for they commit falsehood, and the thief entereth in, and the troop of robbers ravageth without.

2And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now have their own doings beset them about; they are before my face.

3They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.

4They are all adulterers; they are as an oven heated by the baker; he ceaseth to stir the fire, from the kneading of the dough, until it be leavened.

5On the day of our king the princes made themselves sick with the heat of wine; he stretched out his hand with scoffers.

6For they have made ready their heart like an oven, while they lie in wait: their baker sleepeth all the night; in the morning it burneth as a flaming fire.

7They are all hot as an oven, and devour their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth unto me.

8Ephraim, he mixeth himself among the peoples; Ephraim is a cake not turned.

9Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yea, gray hairs are here and there upon him, and he knoweth it not.

10And the pride of Israel doth testify to his face: yet they have not returned unto Jehovah their God, nor sought him, for all this.

11And Ephraim is like a silly dove, without understanding: they call unto Egypt, they go to Assyria.

12When they shall go, I will spread my net upon them; I will bring them down as the birds of the heavens; I will chastise them, as their congregation hath heard.

13Woe unto them! for they have wandered from me; destruction unto them! for they have trespassed against me: though I would redeem them, yet they have spoken lies against me.

14And they have not cried unto me with their heart, but they howl upon their beds: they assemble themselves for grain and new wine; they rebel against me.

15Though I have taught and strengthened their arms, yet do they devise mischief against me.

16They return, but not to him that is on high; they are like a deceitful bow; their princes shall fall by the sword for the rage of their tongue: this shall be their derision in the land of Egypt.

Text size

Parallel translations · Hosea 7:1

WEB · World English Bible (2000)

When I would heal Israel, then is the iniquity of Ephraim uncovered, and the wickedness of Samaria; for they commit falsehood, and the thief entereth in, and the troop of robbers ravageth without.

KJV · King James Version (1611)

When I would have healed Israel, then the iniquity of Ephraim was discovered, and the wickedness of Samaria: for they commit falsehood; and the thief cometh in, and the troop of robbers spoileth without.

ASV · American Standard Version (1901)

When I would heal Israel, then is the iniquity of Ephraim uncovered, and the wickedness of Samaria; for they commit falsehood, and the thief entereth in, and the troop of robbers ravageth without.

BBE · Bible in Basic English (1949)

When my desire was for the fate of my people to be changed and to make Israel well, then the sin of Ephraim was made clear, and the evil-doing of Samaria; for their ways are false, and the thief comes into the house, while the band of outlaws takes property by force in the streets.

YLT · Young's Literal Translation (1862)

`When I give healing to Israel, Then revealed is the iniquity of Ephraim, And the wickedness of Samaria, For they have wrought falsehood, And a thief doth come in, Stript off hath a troop in the street,

DRA · Douay-Rheims (Challoner) (1752)

When I would have healed Israel, the iniquity of Ephraim was discovered, and the wickedness of Samaria, for they have committed falsehood, and the thief is come in to steal, the robber is without.

DBY · Darby Bible (1890)

When I would heal Israel, then the iniquity of Ephraim is discovered, and the wickedness of Samaria: for they practise falsehood; and the thief entereth in, [and] the troop of robbers assaileth without.

Compare full chapter side-by-side →

Key cross-references

From the Treasury of Scripture Knowledge — verses that illuminate Hosea 7:1.

  • Hosea 8:9

    For they are gone up to Assyria, like a wild ass alone by himself: Ephraim hath hired lovers.

  • Hosea 11:12

    Ephraim compasseth me about with falsehood, and the house of Israel with deceit; but Judah yet ruleth with God, and is faithful with the Holy One.

  • Hosea 6:8

    Gilead is a city of them that work iniquity; it is stained with blood.

  • Amos 8:14

    They that swear by the sin of Samaria, and say, As thy god, O Dan, liveth; and, As the way of Beer-sheba liveth; they shall fall, and never rise up again.

  • Jeremiah 9:2

    Oh that I had in the wilderness a lodging-place of wayfaring men; that I might leave my people, and go from them! for they are all adulterers, an assembly of treacherous men.

  • Jeremiah 51:9

    We would have healed Babylon, but she is not healed: forsake her, and let us go every one into his own country; for her judgment reacheth unto heaven, and is lifted up even to the skies.

Keep reading

Want to dig deeper? Explore Hosea 7

Hand-picked devotionals, topical studies, and pastoral answers that draw on Hosea 7.

Continue reading

Hosea 8

"Setthe trumpet to thy mouth. As an eagle he cometh against the house of Jehovah, because they have transgressed my covenant, and trespassed against my law."