Exodus 6:9

What does Exodus 6:9 mean?

A plain-English look at Exodus 6:9 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

And Moses spake so unto the children of Israel: but they hearkened not unto Moses for anguish of spirit, and for cruel bondage.

KJV

King James Version · 1611

And Moses spake so unto the children of Israel: but they hearkened not unto Moses for anguish of spirit, and for cruel bondage.

ASV

American Standard Version · 1901

And Moses spake so unto the children of Israel: but they hearkened not unto Moses for anguish of spirit, and for cruel bondage.

BBE

Bible in Basic English · 1949

And Moses said these words to the children of Israel, but they gave no attention to him, because of the grief of their spirit and the cruel weight of their work.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

And Moses speaketh so unto the sons of Israel, and they hearkened not unto Moses, for anguish of spirit, and for harsh service.

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

And Moses told all this to the children of Israel: but they did not hearken to him, for anguish of spirit, and most painful work.

DBY

Darby Bible · 1890

And Moses spoke thus to the children of Israel; but they did not listen to Moses from anguish of spirit, and from hard service.

Context

v.8And I will bring you in unto the land which I sware to give to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it you for a heritage: I am Jehovah.

v.9This passage

v.10And Jehovah spake unto Moses, saying,

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Numbers 21:4

    And they journeyed from mount Hor by the way to the Red Sea, to compass the land of Edom: and the soul of the people was much discouraged because of the way.

  • Proverbs 14:19

    The evil bow down before the good; And the wicked, at the gates of the righteous.

  • Exodus 5:21

    and they said unto them, Jehovah look upon you, and judge: because ye have made our savor to be abhorred in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his servants, to put a sword in their hand to slay us.

  • Exodus 14:12

    Is not this the word that we spake unto thee in Egypt, saying, Let us alone, that we may serve the Egyptians? For it were better for us to serve the Egyptians, than that we should die in the wilderness.

  • Job 21:4

    As for me, is my complaint to man? And why should I not be impatient?

Related questions readers ask

Keep exploring

Follow this verse across Scripture

Topics, devotionals, original-language word studies, and figures connected to Exodus 6:9.