Exodus 34:1
What does Exodus 34:1 mean?
A plain-English look at Exodus 34:1 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.
Parallel translations
WEB
World English Bible · 2000And Jehovah said unto Moses, Hew thee two tables of stone like unto the first: and I will write upon the tables the words that were on the first tables, which thou brakest.
KJV
King James Version · 1611And the Lord said unto Moses, Hew thee two tables of stone like unto the first: and I will write upon these tables the words that were in the first tables, which thou brakest.
ASV
American Standard Version · 1901And Jehovah said unto Moses, Hew thee two tables of stone like unto the first: and I will write upon the tables the words that were on the first tables, which thou brakest.
BBE
Bible in Basic English · 1949And the Lord said to Moses, Make two other stones like the first two; and I will put on them the words which were on the first stones, which were broken by you.
YLT
Young's Literal Translation · 1862And Jehovah saith unto Moses, `Hew for thyself two tables of stone like the first, and I have written on the tables the words which were on the first tables which thou hast broken;
DRA
Douay-Rheims (Challoner) · 1752And after this he said: Hew thee two tables of stone like unto the former, and I will write upon them the words, which were in the tables, which thou brokest.
DBY
Darby Bible · 1890And Jehovah said to Moses, Hew for thyself two tables of stone like the first; and I will write upon the tables the words that were upon the first tables, which thou hast broken.
Context
v.1This passage
v.2And be ready by the morning, and come up in the morning unto mount Sinai, and present thyself there to me on the top of the mount.
Cross references
Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.
- Deuteronomy 10:1
At that time Jehovah said unto me, Hew thee two tables of stone like unto the first, and come up unto me into the mount, and make thee an ark of wood.
- Psalms 119:89
For ever, O Jehovah, Thy word is settled in heaven.
- Exodus 32:16
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.
- Exodus 31:18
And he gave unto Moses, when he had made an end of communing with him upon mount Sinai, the two tables of the testimony, tables of stone, written with the finger of God.
- Deuteronomy 9:15
So I turned and came down from the mount, and the mount was burning with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.
- Exodus 32:19
And it came to pass, as soon as he came nigh unto the camp, that he saw the calf and the dancing: and Moses’ anger waxed hot, and he cast the tables out of his hands, and brake them beneath the mount.
Related questions readers ask
Keep reading
Want to dig deeper? Explore Exodus 34
Hand-picked devotionals, topical studies, and pastoral answers that draw on Exodus 34.
Topics that quote it
Topic
Bible Verses About Compassion
The Bible reveals God’s deep compassion for humanity and calls believers to extend similar mercy and understanding to others, reflecting His love.
Topic
Bible Verses About Fasting
Fasting in the Bible is a spiritual discipline involving abstinence from food for a period, often coupled with prayer and repentance.
Topic
Bible Verses About the Mercy of God
God’s mercy is a profound aspect of His character, showing His compassionate love and steadfast faithfulness toward humanity
What the Bible says about…