Exodus 21:14

What does Exodus 21:14 mean?

A plain-English look at Exodus 21:14 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

And if a man come presumptuously upon his neighbor, to slay him with guile; thou shalt take him from mine altar, that he may die.

KJV

King James Version · 1611

But if a man come presumptuously upon his neighbour, to slay him with guile; thou shalt take him from mine altar, that he may die.

ASV

American Standard Version · 1901

And if a man come presumptuously upon his neighbor, to slay him with guile; thou shalt take him from mine altar, that he may die.

BBE

Bible in Basic English · 1949

But if a man makes an attack on his neighbour on purpose, to put him to death by deceit, you are to take him from my altar and put him to death.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

`And when a man doth presume against his neighbour to slay him with subtilty, from Mine altar thou dost take him to die.

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

If a man kill his neighbour on set purpose, and by lying in wait for him: thou shalt take him away from my altar that he may die.

DBY

Darby Bible · 1890

But if a man act wantonly toward his neighbour, and slay him with guile, thou shalt take him from mine altar, that he may die.

Context

v.13And if a man lie not in wait, but God deliver him into his hand; then I will appoint thee a place whither he shall flee.

v.14This passage

v.15And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Numbers 35:20

    And if he thrust him of hatred, or hurled at him, lying in wait, so that he died,

  • 2 Samuel 3:27

    And when Abner was returned to Hebron, Joab took him aside into the midst of the gate to speak with him quietly, and smote him there in the body, so that he died, for the blood of Asahel his brother.

  • 1 Kings 2:28

    And the tidings came to Joab; for Joab had turned after Adonijah, though he turned not after Absalom. And Joab fled unto the Tent of Jehovah, and caught hold on the horns of the altar.

  • 2 Peter 2:10

    but chiefly them that walk after the flesh in the lust of defilement, and despise dominion. Daring, self-willed, they tremble not to rail at dignities:

  • Deuteronomy 19:11

    But if any man hate his neighbor, and lie in wait for him, and rise up against him, and smite him mortally so that he dieth, and he flee into one of these cities;

  • Hebrews 10:26

    For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more a sacrifice for sins,

Related questions readers ask

Keep exploring

Follow this verse across Scripture

Topics, devotionals, original-language word studies, and figures connected to Exodus 21:14.