Exodus 14:1
What does Exodus 14:1 mean?
A plain-English look at Exodus 14:1 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.
What Exodus 14:1 means
This verse transitions from the completion of the Passover and the initial journey out of Egypt to God's direct instruction to Moses. It highlights that the subsequent events are not random but part of God's strategic plan. The phrase "Jehovah spake unto Moses" reinforces the divine authority behind every step of Israel's exodus, assuring readers that God is actively directing His people, even into what might appear to be a dangerous trap. This direct communication underscores Moses' role as intermediary and God's detailed involvement in Israel's deliverance.
Parallel translations
WEB
World English Bible · 2000And Jehovah spake unto Moses, saying,
KJV
King James Version · 1611And the Lord spake unto Moses, saying,
ASV
American Standard Version · 1901And Jehovah spake unto Moses, saying,
BBE
Bible in Basic English · 1949And the Lord said to Moses,
YLT
Young's Literal Translation · 1862And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
DRA
Douay-Rheims (Challoner) · 1752And the Lord spoke to Moses, saying:
DBY
Darby Bible · 1890And Jehovah spoke to Moses, saying,
Context
This opening verse sets the stage for the dramatic confrontation at the Red Sea. It follows Israel's initial departure from Egypt and anticipates the specific instructions God will give for their route, which will lead them into a seemingly impossible situation. This divine command is crucial for understanding that the Israelites' subsequent predicament is not a mistake but a deliberate part of God's plan.
v.1This passage
v.2Speak unto the children of Israel, that they turn back and encamp before Pi-hahiroth, between Migdol and the sea, before Baal-zephon: over against it shall ye encamp by the sea.
Related questions readers ask
Keep reading
Want to dig deeper? Explore Exodus 14
Hand-picked devotionals, topical studies, and pastoral answers that draw on Exodus 14.
Topics that quote it
Topic
Bible Verses About Silence Before God
The Bible speaks of the importance of silence before God, encouraging reverent waiting and attentiveness to His voice. Quiet contemplation allows us to draw closer to Him and understand His will.
Topic
Bible Verses About Adoption as Sons
God’s plan for us includes adoption into his family, bringing us from spiritual orphanhood to beloved children.
Topic
Bible Verses About Adultery
Adultery, a grave sin against God and marriage, represents a betrayal of trust and a violation of sacred vows.
What the Bible says about…