Exodus 11:5

What does Exodus 11:5 mean?

A plain-English look at Exodus 11:5 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

and all the first-born in the land of Egypt shall die, from the first-born of Pharaoh that sitteth upon his throne, even unto the first-born of the maid-servant that is behind the mill; and all the first-born of cattle.

KJV

King James Version · 1611

And all the firstborn in the land of Egypt shall die, from the firstborn of Pharaoh that sitteth upon his throne, even unto the firstborn of the maidservant that is behind the mill; and all the firstborn of beasts.

ASV

American Standard Version · 1901

and all the first-born in the land of Egypt shall die, from the first-born of Pharaoh that sitteth upon his throne, even unto the first-born of the maid-servant that is behind the mill; and all the first-born of cattle.

BBE

Bible in Basic English · 1949

And death will come to every mother's first male child in all the land of Egypt, from the child of Pharaoh on his seat of power, to the child of the servant-girl crushing the grain; and the first births of all the cattle.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

and every first-born in the land of Egypt hath died, from the first-born of Pharaoh who is sitting on his throne, unto the first-born of the maid-servant who <FI>is<Fi> behind the millstones, and all the first-born of beasts;

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

And every firstborn in the land of the Egyptians shall die, from the firstborn of Pharao who sitteth on his throne, even to the firstborn of the handmaid that is at the mill, and all the firstborn of beasts.

DBY

Darby Bible · 1890

And all the firstborn in the land of Egypt shall die, from the firstborn of Pharaoh who sitteth on his throne, even unto the firstborn of the bondwoman that is behind the mill; and all the firstborn of cattle.

Context

v.4And Moses said, Thus saith Jehovah, About midnight will I go out into the midst of Egypt:

v.5This passage

v.6And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there hath not been, nor shall be any more.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Hebrews 11:28

    By faith he kept the passover, and the sprinkling of the blood, that the destroyer of the firstborn should not touch them.

  • Exodus 12:29

    And it came to pass at midnight, that Jehovah smote all the first-born in the land of Egypt, from the first-born of Pharaoh that sat on his throne unto the first-born of the captive that was in the dungeon; and all the first-born of cattle.

  • Lamentations 5:13

    The young men bare the mill; And the children stumbled under the wood.

  • Psalms 135:8

    Who smote the first-born of Egypt, Both of man and beast;

  • Matthew 24:41

    two women shall be grinding at the mill; one is taken, and one is left.

  • Psalms 105:36

    He smote also all the first-born in their land, The chief of all their strength.

Related questions readers ask

Keep exploring

Follow this verse across Scripture

Topics, devotionals, original-language word studies, and figures connected to Exodus 11:5.