Deuteronomy 16:6

What does Deuteronomy 16:6 mean?

A plain-English look at Deuteronomy 16:6 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

but at the place which Jehovah thy God shall choose, to cause his name to dwell in, there thou shalt sacrifice the passover at even, at the going down of the sun, at the season that thou camest forth out of Egypt.

KJV

King James Version · 1611

But at the place which the Lord thy God shall choose to place his name in, there thou shalt sacrifice the passover at even, at the going down of the sun, at the season that thou camest forth out of Egypt.

ASV

American Standard Version · 1901

but at the place which Jehovah thy God shall choose, to cause his name to dwell in, there thou shalt sacrifice the passover at even, at the going down of the sun, at the season that thou camest forth out of Egypt.

BBE

Bible in Basic English · 1949

But in the place marked out by the Lord your God as the resting-place of his name, there you are to put the Passover to death in the evening, at sundown, at that time of the year when you came out of Egypt.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

except at the place which Jehovah thy God doth choose to cause His name to tabernacle--there thou dost sacrifice the passover in the evening, at the going in of the sun, the season of thy coming out of Egypt;

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

But in the place which the Lord thy God shall choose, that his name may dwell there: thou shalt immolate the phase in the evening, at the going down of the sun, at which time thou camest out of Egypt.

DBY

Darby Bible · 1890

but at the place that Jehovah thyGod will choose, to cause his name to dwell in, there thou shalt sacrifice the passover at even, at the going down of the sun, at the time that thou camest forth out of Egypt.

Context

v.5Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which Jehovah thy God giveth thee;

v.6This passage

v.7And thou shalt roast and eat it in the place which Jehovah thy God shall choose: and thou shalt turn in the morning, and go unto thy tents.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Numbers 9:11

    In the second month on the fourteenth day at even they shall keep it; they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs:

  • Matthew 26:20

    Now when even was come, he was sitting at meat with the twelve disciples;

  • Numbers 9:3

    In the fourteenth day of this month, at even, ye shall keep it in its appointed season: according to all the statutes of it, and according to all the ordinances thereof, shall ye keep it.

  • 1 Peter 1:19

    but with precious blood, as of a lamb without blemish and without spot, even the blood of Christ:

  • Hebrews 1:2

    hath at the end of these days spoken unto us in his Son, whom he appointed heir of all things, through whom also he made the worlds;

  • Deuteronomy 12:5

    But unto the place which Jehovah your God shall choose out of all your tribes, to put his name there, even unto his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come;

Related questions readers ask