Classic

1 Thessalonians 1

Compare
Listen (KJV)

1Paul, and Silvanus, and Timothy, unto the church of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: Grace to you and peace.

2We give thanks to God always for you all, making mentionof youin our prayers;

3remembering without ceasing your work of faith and labor of love and patience of hope in our Lord Jesus Christ, before our God and Father;

4knowing, brethren beloved of God, your election,

5how that our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Spirit, and in much assurance; even as ye know what manner of men we showed ourselves toward you for your sake.

6And ye became imitators of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Spirit;

7so that ye became an ensample to all that believe in Macedonia and in Achaia.

8For from you hath sounded forth the word of the Lord, not only in Macedonia and Achaia, but in every place your faith to God-ward is gone forth; so that we need not to speak anything.

9For they themselves report concerning us what manner of entering in we had unto you; and how ye turned unto God from idols, to serve a living and true God,

10and to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, even Jesus, who delivereth us from the wrath to come.

Text size

Parallel translations · 1 Thessalonians 1:1

WEB · World English Bible (2000)

Paul, and Silvanus, and Timothy, unto the church of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: Grace to you and peace.

KJV · King James Version (1611)

Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians which is in God the Father and in the Lord Jesus Christ: Grace be unto you, and peace, from God our Father, and the Lord Jesus Christ.

ASV · American Standard Version (1901)

Paul, and Silvanus, and Timothy, unto the church of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: Grace to you and peace.

BBE · Bible in Basic English (1949)

Paul and Silvanus and Timothy, to the church of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: Grace to you and peace.

YLT · Young's Literal Translation (1862)

Paul, and Silvanus, and Timotheus, to the assembly of Thessalonians in God the Father, and the Lord Jesus Christ: Grace to you, and peace, from God our Father, and the Lord Jesus Christ!

DRA · Douay-Rheims (Challoner) (1752)

Paul and Sylvanus and Timothy to the church of the Thessalonians: in God the Father and in the Lord Jesus Christ.

DBY · Darby Bible (1890)

Paul and Silvanus and Timotheus to the assembly of Thessalonians inGod [the] Father and [the] Lord Jesus Christ. Grace to you and peace.

Compare full chapter side-by-side →

Key cross-references

From the Treasury of Scripture Knowledge — verses that illuminate 1 Thessalonians 1:1.

  • 1 Corinthians 1:2

    unto the church of God which is at Corinth, eventhem that are sanctified in Christ Jesus, calledto besaints, with all that call upon the name of our Lord Jesus Christ in every place, theirLordand ours:

  • Hebrews 13:23

    Know ye that our brother Timothy hath been set at liberty; with whom, if he come shortly, I will see you.

  • Acts 15:27

    We have sent therefore Judas and Silas, who themselves also shall tell you the same things by word of mouth.

  • Acts 17:11

    Now these were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of mind, examining the scriptures daily, whether these things were so.

  • Acts 15:32

    And Judas and Silas, being themselves also prophets, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.

  • Galatians 1:2

    and all the brethren that are with me, unto the churches of Galatia:

Continue reading

1 Thessalonians 2

"For yourselves, brethren, know our entering in unto you, that it hath not been found vain:"