1 Samuel 2:8
What does 1 Samuel 2:8 mean?
A plain-English look at 1 Samuel 2:8 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.
Parallel translations
WEB
World English Bible · 2000He raiseth up the poor out of the dust, He lifteth up the needy from the dunghill, To make them sit with princes, And inherit the throne of glory: For the pillars of the earth are Jehovah’s, And he hath set the world upon them.
KJV
King James Version · 1611He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth up the beggar from the dunghill, to set them among princes, and to make them inherit the throne of glory: for the pillars of the earth are the Lord’s, and he hath set the world upon them.
ASV
American Standard Version · 1901He raiseth up the poor out of the dust, He lifteth up the needy from the dunghill, To make them sit with princes, And inherit the throne of glory: For the pillars of the earth are Jehovah’s, And he hath set the world upon them.
BBE
Bible in Basic English · 1949Lifting the poor out of the dust, and him who is in need out of the lowest place, to give them their place among rulers, and for their heritage the seat of glory: for the pillars of the earth are the Lord's and he has made them the base of the world.
YLT
Young's Literal Translation · 1862He raiseth from the dust the poor, From a dunghill He lifteth up the needy, To cause <FI>them<Fi> to sit with nobles, Yea, a throne of honour He doth cause them to inherit, For to Jehovah <FI>are<Fi> the fixtures of earth, And He setteth on them the habitable world.
DRA
Douay-Rheims (Challoner) · 1752He raiseth up the needy from the dust, and lifteth up the poor from the dunghill: that he may sit with princes, and hold the throne of glory. For the poles of the earth are the Lord's, and upon them he hath set the world.
DBY
Darby Bible · 1890He raiseth up the poor out of the dust; from the dung-hill he lifteth up the needy, To set [him] among nobles; and he maketh them inherit a throne of glory; For the pillars of the earth are Jehovah's, and he hath set the world upon them.
Context
Cross references
Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.
- Job 36:6
He preserveth not the life of the wicked, But giveth to the afflicted their right.
- Revelation 5:10
and madest them to be unto our God a kingdom and priests; and they reign upon the earth.
- Ecclesiastes 4:14
For out of prison he came forth to be king; yea, even in his kingdom he was born poor.
- Daniel 4:17
The sentence is by the decree of the watchers, and the demand by the word of the holy ones; to the intent that the living may know that the Most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will, and setteth up over it the lowest of men.
- Revelation 22:5
And there shall be night no more; and they need no light of lamp, neither light of sun; for the Lord God shall give them light: and they shall reign for ever and ever.
- Genesis 41:14
Then Pharaoh sent and called Joseph, and they brought him hastily out of the dungeon: and he shaved himself, and changed his raiment, and came in unto Pharaoh.
Related questions readers ask
Keep reading
Want to dig deeper? Explore 1 Samuel 2
Hand-picked devotionals, topical studies, and pastoral answers that draw on 1 Samuel 2.
Topics that quote it
Topic
Bible Verses About God as Rock
God is often called a Rock in the Bible to describe His steadfast, unchanging, and protective nature.
Topic
Bible Verses About the Holiness of God
God’s holiness is a central attribute of His being, distinguishing Him as set apart, pure, and perfect in every way.
Topic
Bible Verses About Body Image
Our bodies are fearfully and wonderfully made by God, and these scriptures help us to see ourselves through His eyes.