Hebrew · Strong's H8354
שָׁתָה
(shaw-TAW)
verb
To drink, to imbibe, indicating the consumption of liquids for various purposes, from quenching thirst to participating in social or religious rituals.
The Hebrew verb שָׁתָה (shatah) primarily means "to drink." This simple yet fundamental action spans a wide semantic range within the Old Testament, representing everything from basic physical sustenance to significant religious and social functions. It is often paired with eating, highlighting the essential nature of both activities for life and well-being. The act of drinking can be a source of refreshment and satisfaction, as seen in the longing of a thirsty man for water or wine. However, שָׁתָה can also carry negative connotations, particularly when associated with excessive consumption of alcoholic beverages. Such usage points to drunkenness and its detrimental effects, often serving as a metaphor for divine judgment or human folly.
Beyond basic sustenance, שָׁתָה frequently appears in contexts of covenant and fellowship. Drinking together, especially in shared meals, symbolizes unity, celebration, and the establishment or reaffirmation of relationships, both human and divine. For instance, partaking in food and drink "before the Lord" signifies worship and communion with God. In more figurative senses, the verb can describe the "drinking" of wisdom or violence, indicating the assimilation of character traits or experiences. This metaphorical extension broadens the understanding of שָׁתָה beyond the literal act, demonstrating its capacity to convey deeper spiritual and ethical meanings within the biblical narrative.
The widespread use of שָׁתָה throughout the Old Testament underscores the importance of water, wine, and other beverages in the daily lives and religious practices of ancient Israel. It reflects the practical realities of a semi-arid land where water was precious, and wine played a significant role in culture and worship. The various ways this single verb is employed illuminate the biblical authors' nuanced understanding of human needs, social interactions, and spiritual allegories, making it a versatile term for conveying both common activities and profound theological truths.
Common English renderings
- drink
- drunk
- drank
Key verses
"And it shall be as when a hungry man dreameth, and, behold, he eateth; but he awaketh, and his soul is empty: or as when a thirsty man dreameth, and, behold, he drinketh; but he awaketh, and, behold, he is faint, and his soul hath appetite: so shall the multitude of all the nations be, that fight against mount Zion."
Read in context →
"Drink waters out of thine own cistern, And running waters out of thine own well."
Read in context →
"Now therefore beware, I pray thee, and drink no wine nor strong drink, and eat not any unclean thing:"
Read in context →
"and did eat and drink before Jehovah on that day with great gladness. And they made Solomon the son of David king the second time, and anointed him unto Jehovah to be prince, and Zadok to be priest."
Read in context →
"For they eat the bread of wickedness, And drink the wine of violence."
Read in context →
Related words